TEENAGE DREAM-聖飢魔II

[00:17.150]時計の針は12時
时针指向正午 [00:24.320]あの日と同じ風のにおい
风里藏着那天的气息 [00:31.920]忍び足で扉を開け
蹑手蹑脚开门 [00:39.430]コテージを後にする二人
两个人悄悄离开小屋 [00:47.030]月明り避けるように
为了避开月光 [00:54.660]街路樹はセピア色
相伴来到深棕色树下 [01:01.630]うつ向く君を抱きしめた
紧紧拥抱低着头的你 [01:09.210]高鳴る胸が
难以掩盖的心动 [01:16.770]歳月を経てよみ返る
经过岁月又复苏 [01:24.510]昨日のように
昨日般 [01:32.030]Teenage dream
青春之梦 [01:40.340]ラジオの唄はやさしく
打开了收音机 [01:47.230]車の窓をすべり出して
让音乐涌动游出车窗 [01:54.990]夜のしじまに溶け込む
融入这般夜色 [02:03.340]若い秘密をかばうために
为了保护年轻的秘密 [02:11.080]目を閉じて寄りそう顔
闭上你的眼睛 [02:18.480]うす目がちに確かめる
但却仍不住微微睁开 [02:25.590]くちびる重ねときめいた
我和你一同心跳加速 [02:33.070]せつない胸が
隐隐作痛的胸膛 [02:40.680]今も心を踊らせる
现在已翩翩起舞 [02:48.330]夕べのように
昨晚般 [02:55.500]Teenage dream Teenage dream
青春之梦 青春之梦 [03:48.980]泣きだす君を慰めた
安慰哭泣的你 [03:56.580]つたない台詞
口里说着拙劣的台词 [04:04.010]今も瞼でくり返す
眼睛不止地眨 [04:11.360]あの日のように
那日般 [04:18.980]うつむく君を抱きしめた
紧紧拥抱低着头的你 [04:26.350]高鳴る胸が
难以掩盖的心动 [04:34.410]歳月を経てよみがえる
经过岁月又复苏 [04:42.030]昨日のように
昨日般 [04:49.280]Teenage dream Teenage dream Teenage dream
青春之梦 青春之梦 青春之梦 [05:10.850]
嗯~