地獄への階段(完結編)-聖飢魔II

[00:14.10]There's a man who was sure to get
有一个人肯定会得到 [00:17.61]all the glitters in the globe
地球上所有的灿烂 [00:21.13]and found the Angel's eye
并且发现天使的眼睛 [00:23.39]in the place below
在从 [00:24.80]the Stairway into Hell
楼梯下到地狱的地方 [00:28.01]He threw himself without hesitation
他毫不犹豫的抛下了自己 [00:31.37]in a shining green emerald
在一个晶莹剔透的绿色翡翠里 [00:34.78]Awaiting his arrival,he knew,
等待他的到来，他知道 [00:38.00]must have only been the Stairway into hell
必须只能从楼梯到地狱 [00:55.21]In the mid of Spring it was magically clear
仲春时分，它奇迹般的清澈 [00:58.72]the ever clever explorer imagined so
聪明的冒险家如此想像 [01:01.98]oh Mysterious lady
神秘女郎 [01:04.30]standing on the Stairway into hell
站在通往地狱的楼梯上 [01:08.97]She wrapped himself with the glarning veil
她带着吸引人的面纱 [01:12.88]and bit by bit showed her amorous body
一点一点地展现她那性感的身材 [01:16.55]and pleasantly seduced him
愉快地引诱着他 [01:18.50]down through
走下 [01:22.63]the stairway into hell
楼梯走进地狱 [01:37.17]The lady who we thought was holy
我们认为圣洁的女人 [01:44.05]was instead the sinful
相反，其实是罪恶的 [01:46.75]Witch, indeed
女巫 [01:50.97]And the EL.DO.RA.DO
黄金国度 [01:53.50]you've always been looking for, actually
事实上你一直在寻找 [01:58.54]was instead the frightful hell, indeed
相反，其实是可怕的地狱 [02:31.57]It was a great surprise for the holy orders,
从事圣职的人很吃惊 [02:35.53]"the different worlds" that they always believed
截然不同的世界，他们总是认为 [02:38.89]conexisted together in
一起共存 [02:41.36]the place below
在从 [02:42.71]the Stairway into hell
楼梯下到地狱的地方 [02:45.37]We can get all the riches there
我们可以得到那里的所有财富 [02:48.69]Everyone called it"Heavenly"
每个人都叫它天堂 [02:52.11]The land of gold
金光闪闪的 [02:53.47]and brightness is
土地是 [02:55.07]in the palce below
在从 [02:55.87]the Stairway into hell
楼梯下到地狱的地方 [03:09.79]Hell!Hell!Hell!Hell!
地狱！地狱！地狱！地狱！ [03:55.61]He spoke of the world
他谈论着这个世界 [03:57.11]that nobody knows,
没有人知晓 [03:57.87]the truth will be altered
真相会被改变 [03:59.27]in his mind
在他的心里 [04:00.52]He start making another world
他开始制造另一个世界 [04:02.97]then takes the way of the Lord
采取上帝的方式 [04:07.34]Never repeal the words
永不废除的话 [04:10.14]And they deceived men
他们欺骗人类 [04:13.01]But people swallow all
但是人类容忍了一切 [04:15.70]Then,they make up the universal truth
他们编造宇宙真理 [04:19.06]Sometimes all of your thoughts are misgiven
有时你所有的想法使你担忧 [04:24.63]Wrongs,we thought were right, become justified
我们认为的错误却是正确合理的 [04:29.89]The lady who we thought was Holy
我们认为圣洁的女人 [04:35.27]was instead the sinful
相反，其实她是罪恶的 [04:37.74]Witch indeed,
女巫 [04:41.25]And the EL.DO.RA.DO
黄金国度 [04:43.25]you've always been looking for,actually
事实上你总是在寻找 [04:47.05]was instead the fright hell!
相反，其实是可怕的地狱！ [04:49.81]Hell!Hell!Hell!Hell!Hell!Hell!...
地狱！地狱！地狱！地狱！地狱！地狱！