星空のレクイエム-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : 福山芳樹/影山ヒロノブ [00:00.17] 作词 : 影山ヒロノブ [00:00.34] 编曲 : 福山芳樹 [00:00.52] [00:00.53]気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
回过神来 眼前不知不觉 已是一望无尽的荒野… [00:11.59]Far away Far away 眠りたい
想要远远地 遥远地 陷入沉睡 [00:21.18] [00:22.49]傾いた 月の下で 宇宙(そら)を見上げていた
在西斜的 月亮之下 我仰望着这片宇宙 [00:32.94]Where I go Where I go
我该何去 我该何从 [00:38.04]真実は… 友は…
而真实… 友人… [00:43.39] [00:43.82]咲き誇れ 命の花よ 若さよ
绽放吧 生命之花啊 青春啊 [00:54.55]今ここに倒れても おまえには未来(あす)がある
即使现在在这里倒下了 你也还有着将来 [01:05.26] [01:05.46]降りそそぐ光よ 永遠の星達よ
漫天洒落的光芒啊 永久的星星们啊 [01:16.11]どうかずっと いつまでも 見守っていて
请一直 无论直到何时 都守望着我们吧 [01:26.69] [01:47.19]指の隙間 抜ける砂さ 幸せな日々など
不过是从指缝中 溜走的沙 所谓幸福的日子 [01:58.11]Far away Far away 幻よ
逐渐变远 变远的 幻象啊 [02:07.19] [02:09.18]僕らはまた 歩き出すよ 果てしない道へ
我们会再次 踏出双脚的 向这无尽的道路 [02:19.43]だから せめて ひとときの 夢を
因此 请至少 让我拥有 顷刻的梦 [02:29.89] [02:30.47]さぁ眠れ 一途な心 若さよ
请安眠吧 纯粹的心 青春啊 [02:41.14]いつか力尽きて立ち止まる その日まで
待到精疲力竭停下了脚步的 那一日为止 [02:51.96] [02:52.21]絶え間ない光よ 永遠の星達よ
不间断的光芒啊 永恒的星星们啊 [03:02.83]どうかずっと この道を 照らし続けていて
请一直 在这条道路上 继续照耀这份光芒吧 [03:14.12] [03:16.13]傷ついた戦士に 星の光を
为伤痕累累的战士 献上星光 [03:27.02]いたわりに満ちた 安らぎの歌と愛を
献上充满了怜悯的 安详之歌与爱 [03:40.83] [03:44.57]気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
回过神来 眼前不知不觉 已是一望无尽的荒野… [03:55.51]Far away Far away 眠りたい
想要远远地 遥远地 陷入沉睡 [04:03.97]