In My Heart-Sound Online

[00:00.000] 作曲 : 矢鴇つかさ(Tsukasa) [00:16.23]全てを掴みたい 今までもこれからも
想要拥有全部 不管过去还是将来 [00:23.88]二人で繋いでく 思い出の場所へと
你我相伴 前往回忆之地 [00:32.09]. [00:47.35]降り止まない雨は うるさくて冷たくて
不知疲倦的雨 冰冷嘈杂 [00:55.30]窓に映る横顔 いつも涙が伝った
映照在窗户上的侧脸 总是挂着泪珠 [01:03.05]一人じゃ弱い私をいつもの場所へ
一个人是多么弱小 所以将我带上 [01:11.56]連れてって二人で決めた
在老地方 两人一起决定 [01:17.63]二人なら越えられる 今までもこれからも
你我两人定能克服困难 无论过去还是将来 [01:25.73]選び抜いた道は 新しい場所へと
沿着决定的道路 走向新的未来 [01:33.57]柔らかな風が吹く 涙など拭って
轻柔的风吹过 将眼泪拭去 [01:41.49]そばにいるあなたの手を握り返して
在身边紧紧回握着你的手 [01:53.65]. [02:04.95]そっと頭を撫でる その優しい笑顔は
忽然的摸摸头 那柔和的笑靥 [02:12.99]周りを見わたしても もう空気を掴むだけ
害羞地左顾右盼 心情却不能平静 [02:20.50]ずっとそばにいると決めた あの日
决定今生与你的那一天 [02:27.69]肩を寄せって空背に泣いた
两肩相倚 黯然落泪 [02:36.03]あなたへと掴みたい 今までもこれからも
想要追随你的所在 不管过去还是将来 [02:43.86]忘れることの無い この場所いつまでも
初心不忘 在这地方彷徨 [02:51.71]叫んでも泣いたって 変わらないこの丘
不论如何哭喊 小丘依旧 [02:59.51]そばにいたあなたの声 聞こえてくるよ
身边的你传达的声音 逐渐清晰 [03:09.89]. [03:22.83]君へと届けたい 今でも大切な気持ちを…
想要告诉你 一直以来的真情 [03:38.81]一人でも越えられる 今までもこの先も
一个人也能坚持下去 无论现在还是将来 [03:46.21]選び抜いた道は 新しい記憶と
选择的道路上 伴随新的记忆 [03:54.24]柔らかな風が吹く いつまでも笑って
轻柔的风吹过 一如既往的笑颜 [04:03.01]そばにいるあなたは今心の中に
身边的你 如今在我心中