十九の纯情 Juuku no junjou-石川さゆり

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 三木たかし [00:28.09]頬をそめたのはあなたのせいなの
因为你的错我才会扭着脸 [00:37.33]ゆうべを思えばはじらう私よ
回想昨晚而害羞的我 [00:46.11]指にきざまれた愛の傷あとを
手指上还铭刻着爱的疤痕 [00:55.55]そっとつつんだ白いハンカチ
用白色手绢悄悄包裹着 [01:03.37]誰にもいえないいえないわ
无法对谁说出口 [01:08.18]十九の純情
十九岁的纯情 [01:22.30]髪をあげたのはあなたのためなの
为你而挽起头发 [01:31.48]綺麗に咲くのもあなたのためなの
为你而变得漂亮 [01:40.35]愛のしるしだとふれたくちびるに
爱的印记就是被触碰过的嘴唇 [01:49.79]今朝は口紅さしてみました
今早我试着涂了口红 [01:57.61]誰にも見せない見せないわ
但不会让任何人看见 [02:02.46]十九の純情
十九岁的纯情 [02:25.68]たとえこの花に嵐が吹いても
即使这花遭受风吹雨打 [02:34.87]散らずに咲きましょ二人のこの愛
两人的爱一样绽放不灭 [02:43.64]今の私には何も見えないの
现在的我对什么都视而不见 [02:53.08]たった一つの夢があるだけ
只剩下一个梦 [03:00.90]誰にもあげないあげないわ
不会把它给任何人 [03:05.75]十九の純情
十九岁的纯情