初恋-Acid Black Cherry

[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵 [00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵 [00:16.11]五月雨は绿色
绿色的梅雨 [00:23.46]悲しくさせたよ一人の午后は
让独自一人的午后充满愁绪 [00:30.86]恋をして淋しくて
寂寞地陷入恋情 [00:38.07]届かぬ想いを暖めていた
温暖无法传达的思念 [00:47.47]好きだよと言えずに初恋は
无法开口说出“喜欢你”的初恋 [00:54.76]ふりこ细工の心
是摇摆不定的 如工艺品般精美脆弱的心 [01:01.51]放课后の校庭を走る君がいた
在放学后的校园 曾有你奔跑的身影 [01:09.03]远くで仆はいつでも君を探してた
远远地 我总是寻找着你 [01:17.39]浅い梦だから胸をはなれない
浅淡恋梦 不离胸口 [01:31.74]夕映えはあんず色
杏色的夕阳 [01:38.06]帰り道一人口笛吹いて
在回家的路上一个人吹着口哨 [01:46.50]名前さえ呼べなくて
连你的名字都无法开口呼唤 [01:54.00]とらわれた心见つめていたよ
注视着被俘获的心 [02:03.22]好きだよと言えずに初恋は
无法开口说出“喜欢你”的初恋 [02:07.73]ふりこ细工の心
是摇摆不定的 如工艺品般精美脆弱的心 [02:17.26]风に舞った花びらが
如同风中飘舞的花瓣 [02:21.70]水面を乱すように
拨乱水面一般 [02:24.64]爱という字书いてみては
只要写下“爱”这个字 [02:28.46]ふるえてたあの顷
就会浑身颤抖的当年 [02:32.98]浅い梦だから胸をはなれない
浅淡恋梦 不离胸口 [02:41.06]放课后の校庭を走る君がいた
在放学后的校园 曾有你奔跑的身影 [02:48.64]远くで仆はいつでも君を探してた
远远地 我总是寻找着你 [02:56.95]浅い梦だから胸をはなれない
浅淡恋梦 不离胸口