Can you hear me?-北乃きい

[00:00.000] 作词 : Kie Kitano [00:00.025] 作曲 : Yoshiaki Fujisawa [00:00.50] [00:03.10]Can you hear me?
你能听到我吗 [00:05.43]言葉なんかいらない
不需要语言 [00:08.07]僕等で変えてゆこう
我们变了 [00:12.67]Can you hear me?
你能听到我吗 [00:15.30]ムリなんてことはないさ
不要勉强 [00:18.23]世界に光を照らすのは
世界被光照耀着 [00:22.02]僕等だ
我们 [00:23.99] [00:33.90]この世の中でうずめいてるもの
在这个世界的旋涡中 [00:39.14]愛を知らずに愛を語る大人
不知道爱却说着爱的大人 [00:44.13]この国に生まれた真実さえも忘れ
连在这个国家出生的事实也想忘记 [00:49.93]いつも無いものねだりばっかなんだ
一直纠结着些没有的东西 [00:54.57]痛みとともにもがいて無数の尊き命をつなぐ
伴随着痛苦的是无数的尊严的生命 [01:04.43]人がもっと欲しいんだ
人类是有欲望的 [01:09.41]Can you hear me?
你能听到我吗 [01:11.88]必ず変わるよ
一定会改变的 [01:14.80]願いは届くんだきっと
一定会传达到的心愿 [01:19.58]本当に求めてるのは
真正寻求的是 [01:24.90]愛 言葉 勇気じゃないんだよ
并不是说爱的勇气 [01:28.77]動くこと
动着 [01:31.29] [01:40.75]誰かの為に生きる事なんて
为了谁而生存这件事情 [01:45.92]死んでるのと変わらないよ
死了的话就什么也改变不了 [01:50.99]そんな生き方したところでさ
这样的生活方式 [01:56.19]何を残す事ができるんだ
能留下什么吧 [02:01.39]生かされてるこの身体
或者的这副躯体 [02:06.57]痛みは感じてるかい?独りじゃないんだよ
能感觉到痛苦 并不是一个人哦 [02:11.24]最期くらいは笑顔で
最好的笑容 [02:16.14]Can you hear me?
你能听到我吗 [02:18.81]We don't need any words'you know
我们不需要任何语言 [02:21.62]Just let it change with you and me
只是改变你和我 [02:26.28]Can you hear me?
你能听到我吗 [02:28.98]We don't give up never ever
我们从不放弃 [02:31.84]To Light the world brightly peacefully
去让这个世界更光明更和平 [02:35.77]That's you and me
那就是我和你 [02:39.03] [02:53.58]信じたくない 変わり果てた 僕らのこの国
不敢相信改变了 我们的国家 [03:03.92]もう一度 心合わせ
再一次合作 [03:12.38]Just wan't to say
只是想说 [03:16.42]We are the one
我们是一个整体 [03:18.94]Can you hear me?
你能听见我吗 [03:22.47]必ず変わるよ
一定会改变的 [03:25.32]願いは届くんだきっと
一定会传达到的心愿 [03:30.34]本当に求めてるのは
真正寻求的是 [03:35.61]愛?言葉?勇気じゃないんだよ
并不是说爱的语言 [03:40.73]Can you hear me?
你能听到我吗 [03:42.95]We don't need any words'you know
我们并不需要任何语言 [03:45.91]Just let it change with you and me
只是改变你和我 [03:50.61]Can you hear me?
你能听到我吗 [03:53.12]We don't give up never ever
我们从不放弃 [03:56.39]To Light the world brightly peacefully
让这个世界更光明更和平 [04:00.26]That's you and me
那就是我和你