半袖-今井美樹

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : 上田知華 [00:27.83]その人を見た
我望見那個人 [00:34.48]子供と遊ぶ笑い声が
和孩子玩耍著　笑鬧的聲音 [00:47.09]庭にこぼれてた
迴盪在院子裡 [00:51.68] [00:57.19]初夏の匂いの
我步下火車 [01:03.66]駅に降り立ち
在散發出夏日氣息的車站駐足 [01:10.14]木立揺れる　長い坂道
樹影搖曳　長長的坡道 [01:20.24] [01:24.18]まぶしい陽を浴びて
我眺望著　沐浴在耀眼陽光下 [01:28.57]細く美しい腕が
你纖細美麗的手臂 [01:35.41]白い半袖からのぞいていた
從白色短袖中露出來 [01:48.09] [01:48.64]清らかな空
清澈的天空 [01:55.13]苦しくて…苦しくて…
好痛苦…　好痛苦… [02:06.29]たおれそうになる
彷彿快支撐不住 [02:13.53] [02:20.72]さようならさえ
倘若不與你 [02:26.65]言い出さなければ
道聲再見的話 [02:33.43]終わることのない二人だけど
兩個人便會無止盡地牽扯 [02:43.89] [02:47.59]あなたは　愛してはいけない人じゃなく
你　並非是我不可以去愛的人 [02:58.85]決して愛してはくれない人
而是絕不讓我去愛的人 [03:11.13] [03:12.05]愛し続ける勇気を
儘管如此　我還是沒有丟棄 [03:24.94]私はそれでも捨てない
繼續去愛的勇氣 [03:37.61] [04:14.16] [04:42.25]おわり
（结束）