ドライフラワー-阿部芙蓉美

[00:00.000] 作词 : 阿部芙蓉美 [00:01.000] 作曲 : 阿部芙蓉美 [00:31.44]渇いた手足をぶら下げて甘くて香っていたいの忘れないで
我不会忘记干渴的枝叶想要带着甜蜜的香气的意愿 [00:44.93]太陽が海に落ちた間違ったかのような
夜 在太阳落入海中佛是错误的夜里 [00:51.40]まだ覚えている静かな
寝息 依然记得熟睡时安静的呼吸声 [01:07.35]あなたの夢がみたいなかすかな鼓動だけが聴こえる
可以听到好像如你的梦一般的隐约的心跳声 [01:11.56]もし叶うなら
如果可以实现的话 [01:24.74]わたしは息すら出来なくなっても その体温守りたいよ
即使我停止呼吸 这份体温也想好好守护 [01:40.18]渇いた手足をぶら下げて甘く香っていたいの忘れないで
我不会忘记干渴的枝叶想要带着甜蜜的香气的意愿 [01:44.64]何も欲しくないよ
我无欲无求 [02:15.14]ただ側にいさせて
只是想在你身边 [02:28.40]朝日が海から生まれたやけに眩しい晴れの
空 朝阳从海面上升起 十分耀眼的晴空 [02:35.48]まだ生きれる干涸びた
身体 依然一息尚存的干涸的身躯 [02:47.66]あなたに抱かれたいなたしかな愛はしらないけど
虽然不知想要被你拥抱的真实的爱为何物 [03:01.65]暖かい あなたの胸に わたしのすべてはここで終わっても
但我只想在你温暖的胸膛上付出我的全部 [03:08.19]この想いだけ届いてよ
把这单纯的想法传达给你 [03:23.89]渇いた花びら朽ち果てて地面に舞い落ちたの気づいてる
？ 干枯的花瓣散落在地面上，注意到了吗？ [03:33.40]捨い上げなくていい ただ忘れないで
不捡起来也罢 只是不想忘却。