平行線-Dew

[00:00.000] 作词 : 清水　悠 [00:01.000] 作曲 : 清水　悠 [00:10.54] [00:13.00]描き始めた　いつから？
开始描绘 是从何时开始？ [00:19.55]２つよく似た平行線
两个很相似的平行线 [00:26.01]小さなもつれ残して
残留下小小的纠纷 [00:32.44]不器用に続く２つの思い
两个思维是如此的笨拙 [00:40.32] [00:51.37]前に進めず立ち止まる
伫立不前 [00:57.74]振り返れば　ほら　気づくでしょ
回首的话 大概能注意到吧 [01:04.01]互いの線を消さぬよう
为了不消去两个人之间的线 [01:10.43]隣　寄り添い描いてきたんだ
在旁边 画着相互依偎的样子 [01:18.97] [01:29.85]遠ざかってゆくわけでもなく
并没有太遥远 [01:42.33]近すぎずちょうどいいこの距離
也不是太近 刚刚好的距离 [01:50.54] [01:54.69]互いを隣に感じることで
相互可以感觉到就在身旁 [02:07.15]こんなに美しい線を描くよ
描绘这样美好的线 [02:19.57]あなたが描く線と　私が描く線
你描绘的线和我描绘的线 [02:32.22]重ならないけれど一人では描けない平行線
虽然没有重叠 但一个人是无法描绘出平行线的 [02:44.72] [02:56.97]流れる会話　上の空
说出的话 传达给了天空 [03:03.38]ふと紙の上を走らせた
突然呈现在了纸面上 [03:09.60]君の横顔浮かんで
浮现在了你的侧脸上 [03:15.97]照らし合わせた平行線
相互对照的平行线 [03:22.84] [03:34.97]ずっとずっとずっと
一直 一直 一直 [03:41.24]ちょうどいい距離を保つ二人に
两个人保持刚刚好的距离 [03:53.36] [04:00.52]互いを隣に感じることで
相互可以感觉到就在身旁 [04:13.00]こんなに美しい線を描くよ
描绘这样美好的线 [04:25.33]あなたが描く線と　私が描く線
你描绘的线和我描绘的线 [04:37.95]重ならないけれど一人では描けない平行線
虽然没有重叠 但一个人是无法描绘出平行线的 [04:50.77]ずっとずっと二人描いて行けたら　平行線
一直 一直 两个人一起描绘平行线 [05:13.89]平行線
平行线