それなら-ズータンズ

[00:01.73]あなたばかりを思って
一直想着你的事情 [00:04.97]1日が終わってゆく
一天就这样过去了 [00:08.58]あたしが知ることなんて
我知道的你的事情 [00:11.87]1日にも満たないのにね
明明还达不到一整天的程度 [00:16.57]知りたいことが
我想知道的你的事情 [00:19.50]ほんとはたくさんあるんだよ
真的还有好多好多呢 [00:23.24]聞けない距離じゃないのに
明明不是传达不到的距离 [00:26.56]どうかしちゃったのかな
到底是怎么回事呢 [00:31.09]これが恋とかわからないけど
虽然不知道这算不算恋爱 [00:38.28]あたしはあなたで
但是我的心早已 [00:42.23]いっぱいいっぱいになってる
被你填得满满的 [00:45.41]好きと幸せは違うルートなの
喜欢和幸福 难道不可兼得 [00:52.06]あなたがハイになって
你情绪高昂 [00:55.55]あたしはローに落ちていく
我渐渐低落 [00:59.42]そんなのは恋じゃないよって
「这样可不能叫做恋爱啊」 [01:02.75]ねぇだれが決めたの
呐 这种事又是谁决定的呢 [01:06.35]こぼれそうな思いを
这满溢欲出的思念 [01:09.96]簡単に言葉にしないよ
不是能用言语轻易道出的啊 [01:13.60]だからあなたから気がついてって
所以希望你能察觉到我的这份情感 [01:19.58]バカなあたしは思った
我就这么 像傻瓜一样地想着 [01:24.35] [01:26.38]こんなに苦しいのが恋というなら
如果恋爱这么痛苦的话 [01:32.05]あなたになんて
那么当初 [01:34.44]気付かなきゃ良かった
没有注意到你 就好了 [01:39.62]これが恋とかわからないけど
虽然不知道这算不算恋爱 [01:46.87]あたしはあなたで
但是我的心早已 [01:50.57]いっぱいいっぱいになってる
被你填得满满的 [01:53.81]好きと幸せは違うルートなの
喜欢和幸福 难道不可兼得吗 [02:00.29]あなたはハイになって
你情绪高昂 [02:03.68]あたしはローで溶けていく
我渐渐低落 [02:07.35]最後はひとりにするなら
如果最终还是要留我一人的话 [02:10.64]優しくしないでほしいよ
那请不要对我这么温柔啊 [02:14.60]壊れそうなブレーキを
一直断断续续地踩着 [02:17.94]踏み続けるのは
快要坏掉的刹车的人 [02:20.18]あたしだけじゃないよね
不只是我一个吧 [02:23.07]それなら って
“如果是那样的话——“ [02:27.85]バカなあたしは思った
我就这么 像傻瓜一样地想着 [02:34.42]