ひまわり-andymori

[00:00.37]ねえ こっちを向いて
呐 看向我这边 [00:03.99]微笑ってくれないかな
都不微笑一下吗 [00:08.09]はれ上がったまぶたでも
连你肿肿的眼皮 [00:11.90]嫌いになんてならないよ
我都不觉得讨厌哟 [00:16.13]こんな日々の中で
在这样的日子里 [00:20.11]とにかく出会えたんだよ
我们好不容易相遇 [00:23.36]そうだ乾杯しようよ
不如干杯吧 [00:27.63]何か買ってくるからさ
刚好买了点东西 [00:31.47]僕の声が聞こえているかい?
你听见我的声音了吗 [00:39.74]君の声が聞こえているよ
我听到你的声音了哟 [00:47.73]僕の声が聞こえているかい?
你听见我的声音了吗 [00:55.72]君のことを呼んでいるんだよ
我一直在呼唤你哟 [01:03.23] [01:09.71]ねえ こっちを向いて
呐 看向我这边 [01:13.61]微笑ってくれないかな
都不微笑一下吗 [01:17.77]ふざけあったあの帰り道のように
在回家路上开着那样的玩笑 [01:25.76]そんな嘘をつくなよ
哪怕撒下那样的谎 [01:29.57]嫌いになんてならないよ
我也不觉得讨厌哟 [01:33.04]君の声が聞こえているよ
我听到你的声音了哟 [01:40.94]僕の声が聞こえているかい?
你听见我的声音了吗 [01:48.88]君の声が聞こえているよ
我听到你的声音了哟 [01:56.75]僕の声が聞こえているかい?
你听见我的声音了吗 [02:04.83]君のことを呼んでいるんだよ
我一直在呼唤你哟 [02:12.48] [02:15.34]ふと気付いたこの瞬間
那个瞬间忽然察觉 [02:18.93]見上げた青空
抬头看到的蓝天 [02:22.83]止むことのない時計の針の音
永不停止的钟摆 指针的声音 [02:30.36]ねえ こっちを向いて
呐 看向我这边 [02:34.27]微笑ってくれないかな
都不微笑一下吗 [02:37.77]怖がらないで そばにいるよ
不要害怕 我就在你身边哟 [02:45.93]