(It's Not War) Just the END of Love-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:35.61]To feel forgiveness, you gotta forgive
想要感受宽恕 必先学会原谅 [00:39.00]Do you see the stars or the darkness begin?
你眼中是星辰 还是渐浓的黑暗？ [00:42.45]You fight your war, I fight for my life
你为战争而战 我为生存而战 [00:45.96]You pay your dues and I'll pay mine
你付你的代价 我偿我的债 [00:49.26]It's not war - just the end of love
这不是战争 只是爱的终章 [00:55.65]Just like before but it's never enough
一如往昔 却永远不够 [01:00.63]Oh, it's never enough
噢 永远不够 [01:13.59]You fight your war, I fight for my life
你为战争而战 我为生存而战 [01:17.04]You pay your dues, and I never pay mine
你付你的代价 而我永不偿还 [01:20.49]To feel forgiveness you gotta forgive
想要感受宽恕 必先学会原谅 [01:23.97]It's lost on me, I believe in revenge
我无法领悟 我只信奉复仇 [01:27.99]It's not war - just the end of love
这不是战争 只是爱的终章 [01:33.66]You've got the looks, but I've got the scars
你拥有容颜 我带着伤痕 [01:41.07]It's not war - just the end of love
这不是战争 只是爱的终章 [01:47.79]To feel some tenderness, do you have to give up?
要感受温柔 就必须放弃吗？ [01:51.78]Do you have to give up?
必须放弃吗？ [01:57.90]Oh, do you have to give up?
噢 必须放弃吗？ [01:59.10]It's not war - just the end of love (just the end of...)
这不是战争 只是爱的终章（只是爱的...） [02:38.04]Just like before, but it's never enough
一如往昔 却永远不够 [02:44.94]It's not war - just the end of love
这不是战争 只是爱的终章 [02:52.29]You weathered the storm but sheltered the loss
你熬过风暴 却藏起伤痛 [02:59.37]But sheltered the loss
却藏起伤痛 [03:02.85]But sheltered the loss
却藏起伤痛