コール-工藤静香

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.150] 作曲 : 後藤次利 [00:00.300] [00:25.540]従順だったはずのあの娘がどうして
本该百依百顺的那个女孩 为何 [00:31.600]町を捨てたのか誰もわからない
舍弃了小镇 无人知晓 [00:40.060]寂しがりなはずのあの娘がどうして
本该害怕寂寞的那个女孩 为何 [00:46.080]町を捨てたのか誰もわからない
舍弃了小镇 无人知晓 [00:54.800]噂ひとしきり過ぎた頃に
流言蜚语喧嚣过后 [01:00.960]昼と夜が逆の国からコール
从昼夜颠倒的国度打来电话 [01:11.340]「わかりあって別れあって
“互相理解 又互相分离 [01:14.880]涙だけわかちあって
仅仅分享了泪水 [01:20.120]今はひとりきりになりました
如今已变得孤身一人 [01:25.750]求めあってもつれあって
互相渴求 又互相纠缠 [01:29.380]他人へと戻りあって
变回陌路之人 [01:34.080]それでも恋をしないよりは
但即便如此 比起不曾恋爱 [01:40.190]ましだったと言いたかったの
还是想说 这样更好一些 [01:46.760] [01:52.300]いろいろあったけれど あの人のことを
虽然经历了种种 但关于那个人 [01:58.440]涙につられて悪く言いそうで
怕被泪水左右 差点说出恶言 [02:07.030]私はおそらく戻りません
我恐怕 不会再回去了 [02:13.050]何がいけないのか謎にします
就将何为不可为 化作谜题吧 [02:23.500]わかりあって別れあって
互相理解 又互相分离 [02:27.080]涙だけわかちあって
仅仅分享了泪水 [02:32.350]今はひとりきりになりました
如今已变得孤身一人 [02:37.990]求めあってもつれあって
互相渴求 又互相纠缠 [02:41.600]他人へと戻りあって
变回陌路之人 [02:46.340]誰か伝えてくれませんか
有谁能替我传达吗 [02:52.380]あの人へと ありがとう、と
向那个人 说一声谢谢 [02:58.530] [03:11.530]謎にします
化作谜题吧 [03:17.630]わかりあって別れあって
互相理解 又互相分离 [03:21.300]涙だけわかちあって
仅仅分享了泪水 [03:26.500]今はひとりきりになりました
如今已变得孤身一人 [03:32.050]求めあってもつれあって
互相渴求 又互相纠缠 [03:35.680]他人へと戻りあって
变回陌路之人 [03:40.320]それでも恋をしないよりは
但即便如此 比起不曾恋爱 [03:46.440]ましだったと言いたかったの」
还是想说 这样更好一些” [03:53.240]