my dear-工藤静香

[00:31.000]どんな世界でも　
无论身处怎样的世界 [00:35.590]愛ならあふれていると信じよう
我都相信爱意永远满溢 [00:43.000]闇が深くても　　
纵使黑暗再深邃 [00:47.490]明日が希望の光連れてくると
明日也定会携希望之光降临 [00:54.490]ねえ　手をつなごう　長い坂道
来吧 牵起手 漫漫长坡路 [01:05.290]Your smile　ただ一つ温もりが　
Your smile 唯有这份温暖 [01:12.000]分かち会える絆だから
能成为彼此相系的羁绊 [01:16.000]強く強く　君を守るよ　傷つけるものから
我会紧紧守护你 远离伤害 [01:23.490]痛みに心がゆがまぬように
不让痛苦扭曲你的心灵 [01:28.490]涙　貯（た）める時には　胸の中の潜って（くぐって）
当泪水积蓄时 让我潜入你心底 [01:35.490]全ての雫（しずく）を飲み干（ほ）してあげる
将每一颗泪滴都饮尽 [01:47.000]いつまでも　抱きしめているmy dear　
永远拥抱着你 my dear [02:16.000]君の目に映る　
你眼眸映现的风景 [02:21.490]全てが綺麗なものと限らない
未必全都美丽 [02:28.490]震えてるときは　
当你颤抖时 [02:33.000]必ず気づいてあげる　ひとりじゃない
我必会察觉 你并非独行 [02:40.000]ねえ　聞かせてよ　大好きな歌
来吧 唱给我听 最爱的歌谣 [02:51.000]Your smile　愛情はいつだって
Your smile 爱意永远都是 [02:57.490]君を包む力（ちから）だから
包裹着你的力量 [03:02.000]いつもいつも　君と生きるよ　幸せを紡（つむ）ごう
永远与你共度 编织幸福 [03:09.000]未来が美しくなるように
让未来绽放美丽光芒 [03:14.490]君がいつもくれるよ
你总给予我 [03:17.490]愛を育ててく強さを
培育爱意的勇气 [03:20.490]小さな蕾（つぼみ）を暖めてあげる
让我温暖这稚嫩花蕾 [03:32.490]いつまでも　見つめてるmy dear
永远凝望着你 my dear [03:38.490]君を守るよ　傷つけるものから
守护你远离伤害 [03:44.490]痛みに心がゆがまぬように
不让痛苦扭曲心灵 [03:49.490]涙貯める時には　胸の中の潜って（くぐって）
当泪水积蓄时 潜入你心底 [03:55.490]全ての雫（しずく）を飲み干してあげる
将每一颗泪滴都饮尽 [04:07.490]いつまでも　抱きしめているmy dear
永远拥抱着你 my dear