Girls, Be Ambitious-MIYAVI

[00:00.00] 作词 : MIYAVI [00:01.00] 作曲 : MIYAVI [00:24.14]この秽れた手でよければいくらでもさしのべてあげる
如果可以,我会用我这双被玷污的手来帮助你 [00:34.07]道しるべなんていらないから、目つむったまま一绪に歩こう。
我不需要向导,所以,请闭着眼睛一起走 [01:17.34]ナイフってのはね、刺す时よりも抜く时の方が痛いんだって知ってた？
就像一把刀,你知不知道当刀抽离的时候，威力比它刺入时强的多? [01:25.44]花は一生、自身が绮丽だって事すら知らないんだってね
我听说花儿在它的一生中永远不知道她自己的美丽, [01:34.12]哀しいね。
很可悲,不是吗? [01:57.42]この背中にでもつかまってれば、少しの风くらいへっちゃらだろ？
即使你继续着过去,在微风中，你就能保持冷静,对吗? [02:05.45]ほらグズグズしてるとおいてっちゃうぞ。Boys＆Girls, hurry hurry up.
嘿,如果你再犹豫,我就要离开你咯!~男生女生们,快呀!~~ [02:31.75]おやすみのキスはしてあげらんないみたいだから、
看来似乎我不能给你个晚安吻, [02:37.47]ごめんな、だから呗うよ。
所以对不起,所以我要唱歌 [02:39.23]これで「おあいこ」ってのはどーかな（泣）
这样,我可不可以说这个是一个平局?(哭…) [02:40.89]それで「おあいそ」ってのはどーなの（怒）
虽然如此,这个是不是你认为的”友好”(气愤…) [02:42.91]このセリフちょっとばかしクサイかな（笑）
这些词语是不是有一点可笑和可气,我怀疑…(笑…) [02:45.32]If you give me a chance , apologize and I say “Girls , be ambitious.”
如果你给我一个机会道歉,我会说：“女孩子们，拜托有抱负一点”。 [03:23.24]独りぼっちの夜
孤独的夜晚… [03:25.73]訳わかんねぇ不安に逃れえぬ恐怖、泣きたくなるよな孤独が、
担心你不被理解,不能逃离,孤独的想哭, [03:31.01]君にもおそらく访れるでしょう？
也许这些你都会遇到? [03:34.69]そんな时君がぐっすり眠れるよに、おまじない
如果这些都来惊扰你的好梦,这首歌会是一个幸运符… [04:19.00]girls be ambitious
女孩子们，拜托有抱负一点。