Watashi☆LOVE na☆Otome!-アフィリア・サーガ

[00:00.000] 作词 : 桃井はるこ [00:01.000] 作曲 : 桃井はるこ [00:07.24] [00:10.46]xbox360ゲーム [00:18.92] [00:19.93]偶然すれ违ったあの子にムネ
偶然擦肩过时不小心撞到他怀里 [00:23.63]“ズッギューン!”
“duang！” [00:24.98]そこかしこに シビれて憧れて
无论在哪里 他都令我崇拜又着迷 [00:28.94] [00:29.49]视线が离れない ふりかえれば
视线无法从他逃离 忽然间回过头去 [00:33.27]“ばっきゅーん!”
“biu！” [00:34.19]打ち抜かれてしまったの、
发现自己已陷入无法自拔的爱情 [00:37.83](ねえ)たすけて〜!!!!!11111
（来人）救命~！ [00:40.78] [00:41.37]过去の涙はそのへんに……ポイポイ
从前的眼泪 就此隐藏心底…忘记 [00:46.10]フューチャー!フューチャー!
Future Future！ [00:50.90]L!O!V!E!
L!O!V!E! [00:53.33] [00:53.68]恋をとめないで
恋爱永远不停息 [00:55.31]助走つけてイッキ駆け抜ける
加速助跑一气向他奔去 [00:58.09]午前はダメでも めげないで……
即使上午还不行 不要气馁… [01:01.72]午后・ゴー!
下午 继续！ [01:02.82]恋はお祭りよ
恋爱就好比祭典 [01:04.90]みんなはしゃいで騒いでいきましょー!
大家要手舞足蹈勇敢争取！ [01:07.75]だけど せつなくって
虽然 会经历受伤 [01:10.07]ワタシ…わたし…LOVEなオトメ!
我呀…我呀…可爱如我呀！ [01:16.48]あなたじゃなきゃ、だめなの!
不追到你 就不会放弃！ [01:25.68] [01:29.11]朝方见てしまったあなたの梦
破晓前我梦见了你 [01:32.96]“ズッギューン!”
“mua！” [01:34.04]わたしにだけ甘くて优しくて
只对我一个人温柔而甜蜜 [01:38.17] [01:38.71]头がほわほわする 気がついたら
脑袋轻飘飘 顿时惊坐起 [01:42.52]“ばっきゅーん!”
“dong！” [01:43.25]二度寝してた! 遅刻だよ〜
又睡了回笼觉 快要迟到~ [01:47.06](ねえ)たすけて〜!!!!!11111
（来人）救命~！ [01:49.83] [01:50.62]迷い・あやまち・気にせずに……ハイハイ!
我的迷惘 过错 请你别在意…知道了啦！ [01:55.39]フューチャー!フューチャー!
Future Future！ [02:00.17]L!O!V!E!
L!O!V!E! [02:02.45] [02:02.98]恋をとめないで
恋爱永远不停息 [02:04.83]助走つけてイッキ駆け抜ける
加速助跑一气向他奔去 [02:07.30]飞びたきゃジャンプして!
想要飞翔就得跳起！ [02:09.08]いち・にぃ・さん・しぃ……ご・ご・ゴー!
一 二 三 四…五 五 go！ [02:12.05]恋の阶段は
恋爱的过程 [02:14.24]そうよ一段抜かしでいきましょー!
是的我要跳跃阶段前进 [02:16.90]だけど とまどって
虽然 还有些犹豫 [02:19.30]ワタシ…わたし…LOVEなオトメ!
我呀…我呀…可爱如我呀！ [02:25.73]冷たくしちゃ……イヤ!イヤ!
不要对我不理不睬…不要 不要！ [02:29.51] [02:48.96]过去の涙はそのへんに……ポイポイ
从前的眼泪 就此隐藏心底…忘记 [02:53.89]フューチャー!フューチャー
Future Future！ [02:58.65]L!O!V!E!
L!O!V!E! [03:01.14] [03:02.34]恋をとめないで
恋爱永远不停息 [03:04.56]助走つけてイッキ駆け抜ける
加速助跑一气向他奔去 [03:07.03]午前はダメでも めげないで……
即使上午还不行 不要气馁… [03:10.84]午后・ゴー!
下午 继续！ [03:11.78]恋はお祭りよ
恋爱就好比祭典 [03:13.95]みんなはしゃいで騒いでいきましょー!
大家要手舞足蹈勇敢争取！ [03:16.63]だけど せつなくって
虽然 会经历受伤 [03:18.98]ワタシ…わたし…LOVEなオトメ!
我呀…我呀…可爱如我呀！ [03:25.49]あなたじゃなきゃ、だめなの!
不追到你 就不会放弃！