ウィークエンドの手品-土岐麻子

[00:00.00] 作词 : 土岐麻子 [00:00.05] 作曲 : 奥田健介 [00:00.10] [00:16.55]月曜日 火曜日 水曜日
星期一星期二星期三 [00:21.26]木曜 金曜日
星期四星期五 [00:24.73]ふいの窓越し
穿过突如其来的窗户 [00:27.69]浮かんで漂ってそして
漂浮着游荡着 然后 [00:31.69]散らかった あいうえお
一下子消失 あいうえお [00:38.37]吹き飛んで降り積もる
随风飞舞又堆积在 [00:44.08]肩の上
我的肩上 [00:47.18] [00:48.16]土曜日 日曜日 冷蔵庫
星期六星期天冰箱 [00:53.33]新聞紙フリージア
报纸折的洋水仙 [00:56.25]ふうを開けましょう
呼的一下子开了 [01:00.17]誰かのお土産とそして
不知道是谁送的礼物 然后 [01:03.99]散らかした やいゆえよ
一下子凋谢 やいゆえよ [01:10.30]集めては放り込んだ
把它收集起来然后 [01:16.37]口の中
扔进嘴里 [01:19.07]先週終わったつづき
上周结束后又开始了 [01:22.52]ふたりの五日間のストーリー
我们两个人五天的故事 [01:27.84]ねえ こっちに座って
哎 坐这里 [01:30.40]コーヒーはラッテ
一杯拿铁 [01:32.43]ちょっとだけ 悪口も
也只抱怨了一下 [01:39.96]月曜日 火曜日 水曜日
星期一星期二星期三 [01:44.19]木曜 金曜日
星期四星期五 [01:46.80]きみに話したいことがある
我有话想对你说 [01:51.73] [02:05.60]今週終わったつづき
这周结束后又开始了 [02:09.62]ふたりの五日間のストーリー
我们两个人五天的故事 [02:14.95]ねえこっちに座って
哎 坐这里 [02:17.52]煙はライト
咖啡冒着淡淡的热气 [02:19.53]たまには 天気予報
有时也看天气预报 [02:24.03]月曜日 火曜日 水曜日
星期一星期二星期三 [02:28.15]木曜 金曜日
星期四星期五 [02:30.70]きみに話したいことがある
我有话想对你说 [02:35.42]ウィークエンドの手品
周末的戏法 [02:39.47]とりどりの万国旗
来 我给你看看 [02:43.32]さあ、見せてあげる
各种各样的国旗 [02:47.99] [03:19.90]月曜日 火曜日 水曜日
星期一星期二星期三 [03:23.91]木曜 金曜日
星期四星期五 [03:26.46]散らかった あいうえお
一下子消失 あいうえお [03:33.56]吹き飛んで降り積もる
随风飞舞又堆积在 [03:39.38]肩の上
我的肩上 [03:42.88]先週終わったつづき
上周结束后又开始了 [03:45.50]それぞれの1日間のストーリー
我们每个人一天的故事 [03:50.94]ねえ こっちに座って
哎 坐这里 [03:53.50]つられ笑って
引你发笑 [03:55.46]夜明けが来るまで
直到黎明到来 [04:00.07]月曜日 火曜日 水曜日
星期一星期二星期三 [04:03.94]木曜 金曜日
星期四星期五 [04:06.50]きみと話したいことがある
我有话想对你说 [04:11.39]ウィークエンドの手品
周末的戏法 [04:15.45]とりどりの万国旗
来 我给你看看 [04:19.31]さあ、見せてあげる
各种各样的国旗 [04:24.18]