瞬間-UAmp3下载无损flac下载
瞬間-UA在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:22.46]その叶っぱは 恋をした
那片叶子 坠入了爱河 [00:26.83]水面に现れては消える 1 个の泡に
如同水面上忽隐忽现的气泡 [00:32.29]きらきら光ってた だ消える
闪烁着光芒 转瞬即逝 [00:36.90]叶っぱが气づくと
当叶子察觉时 [00:38.54]もう消えているあの 娘
那姑娘早已消失无踪 [00:42.61]あの娘の颊に キスをしたい よ
多想亲吻她绯红的脸颊啊 [00:48.43]11月のある朝 叶っぱの体がみるみる赤くなった
十一月的某个清晨 叶子身躯渐渐染红 [00:54.93]北风がピューンと口笛を吹いたとき
当北风呼啸着吹响口哨 [00:58.73]叶っぱは 一阵の龙卷になって
叶子化作一阵龙卷 [01:01.86]クルクルと水面に落ちた
打着旋儿落入水中 [01:06.15]全身を震わせ 冷たい冬の水を あっためるほどに赤い彼
他浑身战栗 赤红身躯温暖着浸透刺骨冬水 [01:14.19]阳がすっかり倾いて 彼に负けないくらい 空が赤くなりだしたとき
夕阳西下 天空染上了与他自身颜色相媲美的红 [01:21.28]彼は 想った
他不禁感叹 [01:24.47]ああ仆は 今日までこんなに奇丽な空を见たことがあっただろうか
啊 我此生可曾见过这般美丽的天空 [01:30.86]每日每日池ばかり见て
日复一日 只凝望池塘 [01:33.83]この广い世界をみることを すっかり忘れていただなんて
竟完全忘却了这广阔世界 [01:40.83]そんな气持ちに浮かんでいた
正沉浸在这思绪中时 [01:42.49]そのとき
忽然 [01:44.38]彼の背中に 1 个の 想い
有个念头掠过他的脊背 [01:46.66]それは彼を それは 彼をゆっくりと 深く 浅く ゆっくりとなぞっていく
那念想牵引着他 缓缓地 深深浅浅地描摹 [01:59.56]真っ赤な世界に溺れるように 彼は目を闭じた
仿佛沉溺在赤红世界 他闭上了眼睛 [02:05.54]右の耳に 不思议な优しい音が近づいたとき 彼は气がついた
当右耳传来奇妙温柔的声响 他才惊觉 [02:13.75]あの娘だ とうとう访れた 彼のたった1つの
那姑娘终是来了 当他唯一的 [02:20.56]愿いが叶うとき 大きな世界に
祈愿即将成真时 被浩瀚世界 [02:24.96]包まれながら
拥抱时 [02:26.49]小さなあの娘に触れるとき
在他轻触那娇小姑娘的瞬间 [02:29.94]彼がやっとできたことといえば
他唯一能做的 [02:32.94]もう行ってしまうあの娘のために
不过是为即将离去的她 [02:35.68]少しばかり体を沈めてあげることだけ
稍微沉下身躯 让她能轻盈落脚 [02:41.26]あの娘は 右の耳元から
姑娘从他右耳畔 [02:44.36]ころりとこちらに转がって 2人はそっと 口づけをした
翻身咕噜滚落 两人轻轻接吻 [02:53.31]そうしてあの娘は プツンと居なくなった
随后 她便啪地一下消失了踪影 [03:01.18]沈んだ彼にお 水はとっぷりのっかって
沉没的他被水流覆盖 [03:05.91]どんどん染み 迂んで 气がついたら水の底
渐渐渗透下沉 待到察觉时已在池底 [03:13.48]大きななまずが わからないくらいゆっくりと动いている
看见缓缓游动到几乎难以察觉的巨大鲶鱼 [03:20.80]泡は消えたよ あの娘は
泡沫消散了 那姑娘 [03:24.97]空に行きたがっていたよ 空って一体
一直向往着飞向天空啊 天空究竟是什么颜色 [03:31.74]ほんとは何色なんだい
和这里映照的颜色相同吗 [03:36.16]ここに写る色と同じさ ここは何色なんだい 水色さ
这里又是什么颜色呢 是浅蓝色啊 [03:48.32]广 い空と 泡の 肌 破裂しそ うな 喜び と
广阔天空如气泡般轻柔 那仿佛即将迸发的喜悦 [04:09.10]同じくらいに 悲しい理由は もう 二度と 戻ら ない 瞬间 に
和同等份量的深深悲伤 都源于这永不复返的瞬间 [04:31.73]全てがあって 全て终わったから 心 はた だ 泥 に 浮かん で
万物存在过又终结 心灵仿佛漂浮在泥泞中 [04:50.24]恋 の 热 に 季节を间违 えた
被爱的炙热混淆了季节 [04:59.49]莲 の 花 が 远くで 泣い た よ
远处莲花在哭泣 [05:11.89]赤色 と 泡のような口づ け
鲜红的、如同气泡般翻涌的吻 [05:19.54]破裂しそ うな 喜びと 悲しみ
几欲迸裂的悲喜交织 [05:27.28]あなたが一番 爱すべきこ とはそう
你最该珍视的正是 [05:35.38]もう 戻ら ない 今のこの瞬间
这一去不复返的当下瞬间 [05:54.99]この话に似たようなこと
类似的故事 [06:00.59]あなたにもきっと 起こるでしょ う
或许也会发生在你身上吧 [06:04.96]だけどそんなときは怖がら ないで 飞び 迂んで
但到时请别害怕 勇敢地纵身跃入 [06:12.74]この冷たい水はあなたにと って 记忆の温度计
这冰冷水流是你记忆的温度计 [06:20.87]あなたがずっと 欲しがって いたこと 莲の 花 が
那朵你一直渴望的莲花 [06:28.84]思い出し てくれる この话に似たようなことが
会让你想起 类似的故事 [06:39.92]あなたにも多分起こるでしょうね
也定会在你身上重演吧 [06:44.17]だからそんなときは我慢しないで
所以那种时候就请别硬撑了 [06:49.31]飞び 迂んで この冷たい水はあなたの中
纵身跃入 让寒流渗透进你的内心 [06:56.91]のぞいて染み迂んで あなたが本当に 欲しがっているなら
若你真心渴望 [07:04.97]莲の 花 を 描いて
染墨迂回处 [07:08.31]色 を 交ぜ て よ
莲华色相融
那片叶子 坠入了爱河 [00:26.83]水面に现れては消える 1 个の泡に
如同水面上忽隐忽现的气泡 [00:32.29]きらきら光ってた だ消える
闪烁着光芒 转瞬即逝 [00:36.90]叶っぱが气づくと
当叶子察觉时 [00:38.54]もう消えているあの 娘
那姑娘早已消失无踪 [00:42.61]あの娘の颊に キスをしたい よ
多想亲吻她绯红的脸颊啊 [00:48.43]11月のある朝 叶っぱの体がみるみる赤くなった
十一月的某个清晨 叶子身躯渐渐染红 [00:54.93]北风がピューンと口笛を吹いたとき
当北风呼啸着吹响口哨 [00:58.73]叶っぱは 一阵の龙卷になって
叶子化作一阵龙卷 [01:01.86]クルクルと水面に落ちた
打着旋儿落入水中 [01:06.15]全身を震わせ 冷たい冬の水を あっためるほどに赤い彼
他浑身战栗 赤红身躯温暖着浸透刺骨冬水 [01:14.19]阳がすっかり倾いて 彼に负けないくらい 空が赤くなりだしたとき
夕阳西下 天空染上了与他自身颜色相媲美的红 [01:21.28]彼は 想った
他不禁感叹 [01:24.47]ああ仆は 今日までこんなに奇丽な空を见たことがあっただろうか
啊 我此生可曾见过这般美丽的天空 [01:30.86]每日每日池ばかり见て
日复一日 只凝望池塘 [01:33.83]この广い世界をみることを すっかり忘れていただなんて
竟完全忘却了这广阔世界 [01:40.83]そんな气持ちに浮かんでいた
正沉浸在这思绪中时 [01:42.49]そのとき
忽然 [01:44.38]彼の背中に 1 个の 想い
有个念头掠过他的脊背 [01:46.66]それは彼を それは 彼をゆっくりと 深く 浅く ゆっくりとなぞっていく
那念想牵引着他 缓缓地 深深浅浅地描摹 [01:59.56]真っ赤な世界に溺れるように 彼は目を闭じた
仿佛沉溺在赤红世界 他闭上了眼睛 [02:05.54]右の耳に 不思议な优しい音が近づいたとき 彼は气がついた
当右耳传来奇妙温柔的声响 他才惊觉 [02:13.75]あの娘だ とうとう访れた 彼のたった1つの
那姑娘终是来了 当他唯一的 [02:20.56]愿いが叶うとき 大きな世界に
祈愿即将成真时 被浩瀚世界 [02:24.96]包まれながら
拥抱时 [02:26.49]小さなあの娘に触れるとき
在他轻触那娇小姑娘的瞬间 [02:29.94]彼がやっとできたことといえば
他唯一能做的 [02:32.94]もう行ってしまうあの娘のために
不过是为即将离去的她 [02:35.68]少しばかり体を沈めてあげることだけ
稍微沉下身躯 让她能轻盈落脚 [02:41.26]あの娘は 右の耳元から
姑娘从他右耳畔 [02:44.36]ころりとこちらに转がって 2人はそっと 口づけをした
翻身咕噜滚落 两人轻轻接吻 [02:53.31]そうしてあの娘は プツンと居なくなった
随后 她便啪地一下消失了踪影 [03:01.18]沈んだ彼にお 水はとっぷりのっかって
沉没的他被水流覆盖 [03:05.91]どんどん染み 迂んで 气がついたら水の底
渐渐渗透下沉 待到察觉时已在池底 [03:13.48]大きななまずが わからないくらいゆっくりと动いている
看见缓缓游动到几乎难以察觉的巨大鲶鱼 [03:20.80]泡は消えたよ あの娘は
泡沫消散了 那姑娘 [03:24.97]空に行きたがっていたよ 空って一体
一直向往着飞向天空啊 天空究竟是什么颜色 [03:31.74]ほんとは何色なんだい
和这里映照的颜色相同吗 [03:36.16]ここに写る色と同じさ ここは何色なんだい 水色さ
这里又是什么颜色呢 是浅蓝色啊 [03:48.32]广 い空と 泡の 肌 破裂しそ うな 喜び と
广阔天空如气泡般轻柔 那仿佛即将迸发的喜悦 [04:09.10]同じくらいに 悲しい理由は もう 二度と 戻ら ない 瞬间 に
和同等份量的深深悲伤 都源于这永不复返的瞬间 [04:31.73]全てがあって 全て终わったから 心 はた だ 泥 に 浮かん で
万物存在过又终结 心灵仿佛漂浮在泥泞中 [04:50.24]恋 の 热 に 季节を间违 えた
被爱的炙热混淆了季节 [04:59.49]莲 の 花 が 远くで 泣い た よ
远处莲花在哭泣 [05:11.89]赤色 と 泡のような口づ け
鲜红的、如同气泡般翻涌的吻 [05:19.54]破裂しそ うな 喜びと 悲しみ
几欲迸裂的悲喜交织 [05:27.28]あなたが一番 爱すべきこ とはそう
你最该珍视的正是 [05:35.38]もう 戻ら ない 今のこの瞬间
这一去不复返的当下瞬间 [05:54.99]この话に似たようなこと
类似的故事 [06:00.59]あなたにもきっと 起こるでしょ う
或许也会发生在你身上吧 [06:04.96]だけどそんなときは怖がら ないで 飞び 迂んで
但到时请别害怕 勇敢地纵身跃入 [06:12.74]この冷たい水はあなたにと って 记忆の温度计
这冰冷水流是你记忆的温度计 [06:20.87]あなたがずっと 欲しがって いたこと 莲の 花 が
那朵你一直渴望的莲花 [06:28.84]思い出し てくれる この话に似たようなことが
会让你想起 类似的故事 [06:39.92]あなたにも多分起こるでしょうね
也定会在你身上重演吧 [06:44.17]だからそんなときは我慢しないで
所以那种时候就请别硬撑了 [06:49.31]飞び 迂んで この冷たい水はあなたの中
纵身跃入 让寒流渗透进你的内心 [06:56.91]のぞいて染み迂んで あなたが本当に 欲しがっているなら
若你真心渴望 [07:04.97]莲の 花 を 描いて
染墨迂回处 [07:08.31]色 を 交ぜ て よ
莲华色相融