献灯会-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:22.27] [00:25.19]咲いた日に散る沙羅の花
朝开暮落的沙罗之花 [00:31.29]遠く叶わぬ恋のよう
好似渺远无法实现的恋情 [00:37.05]あなたの為に咲く花に
为你盛开的花 [00:43.12]あなたは気付かない
你却未曾留意 [00:49.17]百観音の献灯会
百观音的献灯会 [00:55.25]しあわせ祈って灯します
祈愿着幸福 把灯点亮 [01:01.35]南無観世音あの人を
南无观世音 [01:07.50]お守りくださりますように
请您保佑那个人 [01:19.59] [01:25.96]咲いて閑かな半夏至（はんげしょう）
半夏生安静盛放 [01:32.10]胸張って咲く立葵
蜀葵昂首挺胸 [01:37.77]去る人来る人過ぎる人
离去的人 走来的人 擦肩的人 [01:43.88]生命（いのち）は花のよう
生命都如花一般 [01:49.91]百観音の百菩薩
百观音的百菩萨 [01:56.35]遠く蛍の舞う如く
（烛光点点）好似远处流萤飞舞 [02:02.09]庭に舞い降りた天の川
银河繁星落于庭中 [02:08.22]あなたに幸せ降るように
愿幸福降临你身边 [02:20.48] [02:38.91]遠ざかり行く蝉時雨
阵雨般的蝉鸣渐远去 [02:45.00]心細げな夕まぐれ
黄昏寂寂然 [02:50.71]あなたを想う数ほどに
把对你的思念 [02:56.78]明かりを灯します
都化作烛光点点 [03:02.86]百観音の献灯会
百观音的献灯会 [03:08.96]あなたを想って灯します
想念着你 把灯点亮 [03:15.02]南無観世音あの人を
南无观世音 [03:21.12]お守りくださりますように
请您保佑那个人 [03:39.04] [03:45.26]