瑠璃光-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:03.51]歌：さだまさし [00:14.41] [00:30.87]振り向けば薬師寺東塔の
回首望见药师寺东塔 [00:36.36]軒を貫く眉月に
檐角穿透一弯新月 [00:42.65]折から深き暁暗の
此刻深沉的黎明幽暗中 [00:48.39]山際幽か茜雲
山际隐约泛着茜色云霞 [00:54.58]君の手を朧に引きながら
朦胧中牵起你的手 [01:00.71]こころ波打つ春の暮
心潮起伏的春暮时分 [01:06.27]かはたれ時の鐘の音も
黄昏钟声已然停歇 [01:12.42]すでに尽きたか西の京
在这平城京的尽头 [01:18.61]道に迷った訳ではなくって
并非迷失了方向 [01:24.47]闇にはぐれた訳でもなくって
也非走散在黑暗里 [01:30.29]過去と未来のすれ違う
伫立在过去与未来交错 [01:35.76]重なる時の十字路に
时光重叠的十字路口 [01:41.24]立ちすくむ　恋
凝固不动的 爱恋 [01:48.08] [02:12.76]振り仰ぐ薬師寺東塔の
仰望着药师寺东塔 [02:19.02]一千二百有余年
一千二百余年的光阴 [02:24.75]一瞬のまた永遠の
既是刹那也是永恒 [02:30.94]沈黙のその交響楽
沉默交织成的交响乐 [02:36.47]ふるえる指でたどる二人の
颤抖手指描摹着两人 [02:42.91]短く長い物語
短暂又漫长的故事 [02:48.67]秋篠川に写すのは
秋篠川映照出的 [02:54.38]すべての前か　すべての後か
究竟是前世 还是来生 [03:00.36]嘘を信じた訳ではなくって
并非相信了谎言 [03:06.61]真実を疑る訳でもなくって
也非怀疑真实 [03:12.51]善と悪とが行き違う
伫立在善恶交错的 [03:18.36]逢魔ヶ辻の背中越し
逢魔时分的背影之后 [03:23.22]立ち眩む　夢
眩晕不已的 梦 [03:35.99]