鲸-Colormp3下载无损flac下载
鲸-Color在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 新藤晴一
[00:01.000] 作曲 : 本間昭光
[00:06.190]
[00:08.200]生まれ落ちた罪 生き残る罰 私という存在
我的存在 就是降生之罪 幸存之罚 [00:15.950]一瞬のトキメキ 永遠のサヨナラ
瞬间的悸动 永远的道别 [00:19.590]いつかは許して下さい
在未来某刻 请你原谅我 [00:27.490] [00:38.100]止める言葉も聞かずに 陸に上がってしまった
未听取你的劝阻 就已然来到陆地 [00:45.760]鯨の物語 風が覚えてた
鲸的物语 风在铭记 [00:53.340]新しい世界へと胸躍らせたのでしょう
也曾为来到新世界而雀跃 [01:00.840]口笛を吹きたい気分だったのでしょう
也曾有过想吹口哨的好心情 [01:08.690] [01:09.210]海の果ては空に続くのに
海的尽头 明明就与天相接 [01:16.670]星に一番遠いこの陸から何を見てたの？
在离星星最远的这片大陆 又看到了什么呢 [01:26.800] [01:27.000]大人になる罪 老けていく罰 私という存在
我的存在 就是成年之罪 衰老之罚 [01:35.220]一瞬のキラメキ 永遠の空白
瞬间的悸动 永远的道别 [01:38.860]いわれ無き運\命ね 身動きもできない
未评说的命运 根本无法动弹 [01:49.630] [02:01.200]鯨が絶望して 捨てていった この場所で
这片地区 鲸鱼也曾绝望 并弃之而去 [02:08.890]私は生きている やりきれなくなるわ
我生活在这里 也疲于奔命 [02:16.410] [02:17.100]優しい記憶に触れようとして
努力去触摸那温柔记忆 [02:24.700]私の指先はひどく切り裂かれるの
我的指尖 也会被切得血淋淋 [02:35.880] [02:37.550]出逢ったのも罪？ 恋したのも罰？ あなたという存在
你的存在 便是为了相逢之罪？倾心之罚？ [02:45.100]胸を締めつける狂おしい傷
癫狂伤口 揪紧我心 [02:48.800]この私にください 痛いほどいいの
都给我吧 越痛越好 [02:56.600] [02:56.740]気持ちうらはらで意地悪な私
我表里不一 我心眼坏 [03:00.500]嫉妬を隠せない惨めな私
可怜的我学不会隐藏嫉妒 [03:04.090]隣の恋人 妬んでる私
我嫉妒着身边的情侣 [03:08.000]自分 愛せない私
学不会自爱 [03:11.510] [03:11.800]大きな海に抱かれてみたいのよ
有时也想大海给我个拥抱 [03:15.490]時折 水面に顔覗かせて
请时不时地把脸露出水面 [03:19.200]月を眺めて歌を唄う
欣赏月色 一起唱歌 [03:22.500]傷ついた鯨と一緒に
和受伤的鲸鱼一起唱歌 [03:26.820] [03:43.680]覚えておいてね 私のことを 遠い空まで届くの
请牢记 将我传送至那遥远天空 [03:51.290]愛した真実 失くした事実
曾真正爱过 也真正失去过 [03:54.940]ささやかなる落日
落日也显得单薄 [03:58.400] [03:58.500]生まれ落ちた罪 生き残る罰 私という存在
我的存在 就是降生之罪 幸存之罚 [04:06.500]一瞬のトキメキ 永遠のサヨナラ
瞬间的悸动 永远的道别 [04:10.070]まだ許されないのかなぁ？
我还没得到原谅吗 [04:13.800]伸ばす手はどこへ
那我手要伸向何处呢 [04:20.970]
我的存在 就是降生之罪 幸存之罚 [00:15.950]一瞬のトキメキ 永遠のサヨナラ
瞬间的悸动 永远的道别 [00:19.590]いつかは許して下さい
在未来某刻 请你原谅我 [00:27.490] [00:38.100]止める言葉も聞かずに 陸に上がってしまった
未听取你的劝阻 就已然来到陆地 [00:45.760]鯨の物語 風が覚えてた
鲸的物语 风在铭记 [00:53.340]新しい世界へと胸躍らせたのでしょう
也曾为来到新世界而雀跃 [01:00.840]口笛を吹きたい気分だったのでしょう
也曾有过想吹口哨的好心情 [01:08.690] [01:09.210]海の果ては空に続くのに
海的尽头 明明就与天相接 [01:16.670]星に一番遠いこの陸から何を見てたの？
在离星星最远的这片大陆 又看到了什么呢 [01:26.800] [01:27.000]大人になる罪 老けていく罰 私という存在
我的存在 就是成年之罪 衰老之罚 [01:35.220]一瞬のキラメキ 永遠の空白
瞬间的悸动 永远的道别 [01:38.860]いわれ無き運\命ね 身動きもできない
未评说的命运 根本无法动弹 [01:49.630] [02:01.200]鯨が絶望して 捨てていった この場所で
这片地区 鲸鱼也曾绝望 并弃之而去 [02:08.890]私は生きている やりきれなくなるわ
我生活在这里 也疲于奔命 [02:16.410] [02:17.100]優しい記憶に触れようとして
努力去触摸那温柔记忆 [02:24.700]私の指先はひどく切り裂かれるの
我的指尖 也会被切得血淋淋 [02:35.880] [02:37.550]出逢ったのも罪？ 恋したのも罰？ あなたという存在
你的存在 便是为了相逢之罪？倾心之罚？ [02:45.100]胸を締めつける狂おしい傷
癫狂伤口 揪紧我心 [02:48.800]この私にください 痛いほどいいの
都给我吧 越痛越好 [02:56.600] [02:56.740]気持ちうらはらで意地悪な私
我表里不一 我心眼坏 [03:00.500]嫉妬を隠せない惨めな私
可怜的我学不会隐藏嫉妒 [03:04.090]隣の恋人 妬んでる私
我嫉妒着身边的情侣 [03:08.000]自分 愛せない私
学不会自爱 [03:11.510] [03:11.800]大きな海に抱かれてみたいのよ
有时也想大海给我个拥抱 [03:15.490]時折 水面に顔覗かせて
请时不时地把脸露出水面 [03:19.200]月を眺めて歌を唄う
欣赏月色 一起唱歌 [03:22.500]傷ついた鯨と一緒に
和受伤的鲸鱼一起唱歌 [03:26.820] [03:43.680]覚えておいてね 私のことを 遠い空まで届くの
请牢记 将我传送至那遥远天空 [03:51.290]愛した真実 失くした事実
曾真正爱过 也真正失去过 [03:54.940]ささやかなる落日
落日也显得单薄 [03:58.400] [03:58.500]生まれ落ちた罪 生き残る罰 私という存在
我的存在 就是降生之罪 幸存之罚 [04:06.500]一瞬のトキメキ 永遠のサヨナラ
瞬间的悸动 永远的道别 [04:10.070]まだ許されないのかなぁ？
我还没得到原谅吗 [04:13.800]伸ばす手はどこへ
那我手要伸向何处呢 [04:20.970]