優しい嘘-A-One

[00:00.000] 作词 : samfree [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:34.81]真夜中過ぎの 静寂の中で
在午夜的寂静中 [00:40.18]裸足のまま シンデレラは 行き場を無くした
无处可去的赤脚灰姑娘 [00:45.93] [00:47.95]白い雪の中に埋もれたままで眠りに就きたい
我想在白色的雪中埋葬 [00:53.43]刻まれた記憶も永久の孤独も凍らせたまま
刻上永久孤独的记忆 [00:59.96] [01:00.90]壊れてく世界 貴方はいない
没有你的坏掉的世界 [01:06.46]優しい嘘で 包み込んでいて
用温柔的谎言包围我 [01:12.40]崩れてく未来 私は見ない
我看不到未来的我 [01:18.14]誰かの胸で 泣かせて欲しいの
想要在谁的胸膛中哭泣 [01:24.80] [01:36.11]鎖に繋いだ 道化師のような
就像锁链相连的小丑般 [01:41.31]哀れむべき 不自由さに 飼い慣らされてた
习惯了被饲养的生活再也感受不到自由 [01:47.29] [01:48.72]黒い影の中に紛れたままで溶けてしまいたい
在黑色阴影中，我就想这样溶化 [01:54.50]愚かな戸惑いも消えぬ迷いも握り潰して
不会消失的愚蠢迷茫像是被攥坏掉了 [02:01.38] [02:01.79]壊れてく世界 貴方はいない
没有你的坏掉的世界 [02:07.55]悲しい想いを 忘れさせていて
忘记了悲伤的思念 [02:13.44]崩れてく未来 私は見ない
我看不到未来的我 [02:19.32]何も言わずに 抱き締めて欲しいの
什么也说不出 只想要被拥抱 [02:26.97] [02:37.04]壊れてく世界 貴方はいない
没有你的坏掉的世界 [02:42.60]優しい嘘で 包み込んでいて
用温柔的谎言包围我 [02:48.44]崩れてく未来 私は見ない
我看不到未来的我 [02:54.17]誰かの胸で 泣かせて欲しいの
只想要在谁的胸膛中哭泣 [03:00.43] [03:01.68]壊れてく世界 貴方はいない
没有你的坏掉的世界 [03:07.23]優しい嘘で 包み込んでいて
用温柔的谎言包围我 [03:13.05]崩れてく未来 私は見ない
我看不到未来的我 [03:18.91]貴方の胸で 泣かせて欲しいの
只想要在你的胸膛中哭泣 [03:25.68]