一粒の灯火-ルルティア

[00:21.38]雲光る彼方へ あなたは一人旅立った
『向着云层光彩熠熠的彼方 你独自一人踏上旅程』 [00:35.12]私は悲しみに翼を濡らして泣いています
『悲伤淋湿了我的羽翼 我潸然泪下』 [00:48.42]人は誰も 旅路を終えて 自由な空へ還るもの
『无论谁人 旅途终会结束 而后回归自由的天空』 [01:02.26]儚い 命は儚い 一粒の灯火
『虚幻无常 生命总是虚幻无常 亦如零星灯火』 [01:16.19]ああ だからこそ輝いて その意味を問いかける
『啊 也正因如此 才要绽放光芒 一再地叩问生命的意义』 [01:30.17]たったーつの尊い炎
『仅此唯一一道高贵的火焰』 [01:44.55]いつかは私にも 旅立つ時が来るのでしょう
『是否终有天 我亦会踏上旅程』 [01:58.22]その時はきっとまた 懐かしいあなたに逢えるのだから
『到那时 定然 会与令人怀念的你相逢』 [02:11.76]今日を強く生きて行きます
『今日亦要坚强地活着』 [02:18.60]今もあなたの声がする
『此刻你的声音仍在耳畔』 [02:25.25]寂しい 別れは寂しい 愛すれば愛す程
『寂寞无比 离别总是寂寞无比 爱越深越是寂寞』 [02:39.18]ああ いつの日もあなたを 想い 願ってます
『啊 无论何时 都将你思念 为你祈祷』 [02:53.07]尽きない愛を 祈りに乗せて
『将无尽的爱 亦付之祷告』 [03:03.59]逢いたい あなたに 逢いたい
『渴望与你一见 与你一见』 [03:14.10]千粒の涙で この空に橋を架けて
『万千泪滴 于苍穹架起桥梁』 [03:28.04]あなたに触れたい
『渴望触碰到你』 [03:35.02]たった一人の愛しい人よ
『仅此唯一深爱之人啊』 [03:46.00]