つながるまで-中島愛mp3下载无损flac下载
つながるまで-中島愛在线试听免费歌词下载
[00:00.00]つながるまで
直到我们相连 [00:01.00]TVアニメ「セイクリッドセブン」第12話ED [00:06.00] [00:07.16]伝わってる
那天的温暖 [00:08.80]あの日の温もり
还在传递 [00:13.79]この気持ちなんだろう
这种感觉到底是什么呢 [00:16.97]素直じゃないかも
或许我不太坦率 [00:20.31]文句なんてさ、近づきたいだけなのに
其实只是想靠近你，却总在抱怨 [00:27.48] [00:27.79]私もそう、ひとりだったよ
我也曾是如此孤单 [00:35.16]こんな人混みの中
在这人群之中 [00:38.61] [00:40.40]自分なりの句読点打てずに
无法为自己打上句号 [00:47.82]迷いこんで、意地になってた
迷茫中，固执己见 [00:54.55]となりにいても今
即使你就在身旁 [00:58.63]言葉だけでは足りないから
言语已不足以表达 [01:05.12] [01:05.86]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [01:09.45]繋がるまで
直到我们相连 [01:11.84]転がるこの星の上、見失いかけても
即使在这滚动的星球上迷失方向 [01:19.73]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [01:23.29]その先にあなたが居ればいい
只要你在那尽头 [01:32.58]きっとその手で捕まえて
一定会被你抓住 [01:38.06] [01:45.75]ふたりの石、見つからず焦って
寻找我们的石头，焦急不已 [01:52.84]必死なのどうなの？
努力得如此拼命 [01:55.73]わたしだけこうなの？
难道只有我这样吗？ [01:59.41]「もういいから」そんなのいいわけないよ
“够了吧”，这种话怎么可能接受 [02:06.12]理由なんて今は要らないの
现在不需要理由 [02:13.67]単純なままで居たい
只想保持简单 [02:18.20] [02:19.76]疑問形で隠した悲しみまで
隐藏在疑问中的悲伤 [02:26.61]見透かすなんていじわるだね
被你看穿真是太坏了 [02:33.79]2センチない距離を飛び越えるよ
我要跨越这不足两厘米的距离 [02:41.20]今だってそう
即使是现在 [02:44.25] [02:45.03]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [02:48.60]離さないで
不要放开 [02:51.21]ひとりじゃもうこの世界と繋がっていけそうにない
一个人无法再与这个世界相连 [02:58.66]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [03:02.58]きっとあなたもそうだと思う
我相信你也是一样的想法 [03:07.79] [03:11.93]行き先もわからずに立ってた
曾不知前往何处 [03:19.85]声の出し方わからない
不知道如何发声 [03:23.16]出会ったあのときまで、そう、
直到那时我们相遇 [03:26.71]差し出すことなんて忘れてた
才记起如何伸出手 [03:31.09] [03:33.84]手の影が重なり合って
手影交叠 [03:37.13]ひとつになる
成为一体 [03:39.72]いつか見上げた
像曾仰望的 [03:41.78]空へと羽ばたく鳥のように見えて
飞向天空的鸟儿 [03:50.17]同じこと考えてたよね？
你也在想同样的事情吧？ [03:57.41] [03:58.22]歩き出す
开始迈步 [04:00.08]その先にあなたの笑顔が
只希望那前方 [04:09.36]きっとあればいいと思うの
有你的笑容 [04:14.59] [04:20.00]終わり [04:30.00]
直到我们相连 [00:01.00]TVアニメ「セイクリッドセブン」第12話ED [00:06.00] [00:07.16]伝わってる
那天的温暖 [00:08.80]あの日の温もり
还在传递 [00:13.79]この気持ちなんだろう
这种感觉到底是什么呢 [00:16.97]素直じゃないかも
或许我不太坦率 [00:20.31]文句なんてさ、近づきたいだけなのに
其实只是想靠近你，却总在抱怨 [00:27.48] [00:27.79]私もそう、ひとりだったよ
我也曾是如此孤单 [00:35.16]こんな人混みの中
在这人群之中 [00:38.61] [00:40.40]自分なりの句読点打てずに
无法为自己打上句号 [00:47.82]迷いこんで、意地になってた
迷茫中，固执己见 [00:54.55]となりにいても今
即使你就在身旁 [00:58.63]言葉だけでは足りないから
言语已不足以表达 [01:05.12] [01:05.86]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [01:09.45]繋がるまで
直到我们相连 [01:11.84]転がるこの星の上、見失いかけても
即使在这滚动的星球上迷失方向 [01:19.73]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [01:23.29]その先にあなたが居ればいい
只要你在那尽头 [01:32.58]きっとその手で捕まえて
一定会被你抓住 [01:38.06] [01:45.75]ふたりの石、見つからず焦って
寻找我们的石头，焦急不已 [01:52.84]必死なのどうなの？
努力得如此拼命 [01:55.73]わたしだけこうなの？
难道只有我这样吗？ [01:59.41]「もういいから」そんなのいいわけないよ
“够了吧”，这种话怎么可能接受 [02:06.12]理由なんて今は要らないの
现在不需要理由 [02:13.67]単純なままで居たい
只想保持简单 [02:18.20] [02:19.76]疑問形で隠した悲しみまで
隐藏在疑问中的悲伤 [02:26.61]見透かすなんていじわるだね
被你看穿真是太坏了 [02:33.79]2センチない距離を飛び越えるよ
我要跨越这不足两厘米的距离 [02:41.20]今だってそう
即使是现在 [02:44.25] [02:45.03]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [02:48.60]離さないで
不要放开 [02:51.21]ひとりじゃもうこの世界と繋がっていけそうにない
一个人无法再与这个世界相连 [02:58.66]この手を伸ばし続けるの
我会一直伸出这只手 [03:02.58]きっとあなたもそうだと思う
我相信你也是一样的想法 [03:07.79] [03:11.93]行き先もわからずに立ってた
曾不知前往何处 [03:19.85]声の出し方わからない
不知道如何发声 [03:23.16]出会ったあのときまで、そう、
直到那时我们相遇 [03:26.71]差し出すことなんて忘れてた
才记起如何伸出手 [03:31.09] [03:33.84]手の影が重なり合って
手影交叠 [03:37.13]ひとつになる
成为一体 [03:39.72]いつか見上げた
像曾仰望的 [03:41.78]空へと羽ばたく鳥のように見えて
飞向天空的鸟儿 [03:50.17]同じこと考えてたよね？
你也在想同样的事情吧？ [03:57.41] [03:58.22]歩き出す
开始迈步 [04:00.08]その先にあなたの笑顔が
只希望那前方 [04:09.36]きっとあればいいと思うの
有你的笑容 [04:14.59] [04:20.00]終わり [04:30.00]