in answer-川田まみ

[00:13.08]「in answer」 [00:53.08] [00:55.08]波を打つ鼓動が叫ぶ　
波动的心跳在呼喊   [00:58.39]乱れてる呼吸抑え
抑制混乱的呼吸   [01:01.70]まるで他人をなだめるように　
仿佛在安抚他人一样   [01:05.49]自分の体を抱いた
抱紧自己的身体   [01:08.74]求めてばかりの願いは朽ちてく
不断追求的愿望在逐渐凋零   [01:15.69]いつも恐れた孤独にサヨナラ告げ
对一直害怕的孤独说再见   [01:22.53]抱きしめる両腕の強さに　
紧抱的双臂的力量   [01:25.89]騙せない希望の全てが
无法欺骗的希望   [01:29.26]痛いほど伝わる　体が覚えてゆく
传达到心痛，身体也记住了   [01:36.14]逃げてばかりじゃ感じれなかった
一直逃避的我无法感受到   [01:39.69]本当の姿を知る時
真正的样子   [01:42.90]僕はきっと守るよ
我一定会守护你   [01:50.10] [02:03.61]冷えた指先で集めた　
用冰冷的指尖聚集   [02:07.04]ここにある物を全部
在这里的一切   [02:10.29]何がこの手を温めるの？
是什么让这双手温暖？   [02:13.94]差し出す指も震えた
伸出的指尖也在颤抖   [02:17.34]注いだつもりで想いは実らない
即使倾注所有的心意也无法实现   [02:25.35]形だけの言葉でサヨナラ告げ
用仅有的言语说再见   [02:31.12]同じだけ凍えてた体が
同样感到寒冷的身体   [02:34.59]包む心の静けさから
从包容的心中   [02:37.92]限りない強さと覚悟が溢れてくる
无限的力量和觉悟涌现出来   [02:44.74]受け止めた心の奥底に　
在接受的心底   [02:48.10]本当の姿が目覚める
真实的样子醒来了   [02:51.49]だからきっと守るよ
所以我一定会守护你   [02:58.67] [03:39.74]求めてばかりの願いは朽ちてく
不断追求的愿望在逐渐凋零   [03:46.58]いつも恐れた孤独にサヨナラ告げ
对一直害怕的孤独说再见   [03:53.42]抱きしめる両腕の強さに　
紧抱的双臂的力量   [03:56.85]騙せない希望の全てが
无法欺骗的希望   [04:00.11]痛いほど伝わる　体が覚えてゆく
传达到心痛，身体也记住了   [04:06.92]逃げてばかりじゃ感じれなかった
一直逃避的我无法感受到   [04:10.50]本当の姿を知る時
真正的样子   [04:13.90]僕はきっと守るよ　僕がきっと守るよ
我一定会守护你，我一定会守护你   [04:31.10] [04:34.10]