ヨコハマ-山崎ハコ

[00:00.000] 作词 : 山崎　ハコ [00:01.000] 作曲 : 山崎　ハコ [00:26.43] 雨に濡れただるま船
被雨淋湿的达摩船 [00:33.23] いつまでたっても動かない
一直一动不动 [00:39.39] 誰かが河に石投げた
不知是谁往河里扔了块石头 [00:45.97] 淋しい目をしてポチャリ
咕咚一声泛起圈圈涟漪 [00:54.61] 何もかも
周围全部 [00:57.40] びしょぬれで
被淋透了 [01:01.19] とてもきれいだ
真是美啊 [01:07.12] 雨ふれ　雨ふれ
雨啊下吧 下吧 [01:14.68] 私のヨコハマ
我的横滨啊 [01:29.88] 雨の中を泣きながら
我曾经在雨中哭着哭着 [01:36.60] ここまで来たことあったね
来到了这里 [01:43.26] 動かぬ船に話しかけ
跟静止的船打招呼 [01:49.56] しゃべらぬお前に叱られた
却被不能讲话的你训斥了 [01:57.71] あの日から
就是从那天起 [02:01.34] この街に
我决定 [02:04.52] 居ようと決めたよ
留在这个小镇 [02:10.82] 雨ふれ　雨ふれ
雨啊下吧 下吧 [02:17.96] 私のヨコハマ
我的横滨啊 [02:56.30] 今は誰も追わないよ
现在我只想不去追逐谁 [03:02.76] 誰にも追われず生きたい
也不被谁追逐地活下去 [03:09.21] ドブ河低く飛ぶカモメ
我可能会低空掠过肮脏的河流 [03:15.74] 雨宿りここにおいで
避雨的人快来这儿 [03:23.97] この街が好きだから
因为喜欢这座小镇 [03:30.53] 離れはしないよ
所以我不会离开 [03:37.05] 雨ふれ　雨ふれ
雨啊下吧 下吧 [03:43.82] 私のヨコハマ
我的横滨啊 [03:49.87] この街が好きだから
因为喜欢这座小镇 [03:56.23] 離れはしないよ
所以我不会离开 [04:02.53] 雨ふれ　雨ふれ
雨啊下吧 下吧 [04:06.10] 雨ふれ...私のヨコハマ。
下雨吧 我的横滨啊