Title-中山美穂

[00:28.590]待ちきれない クラッカー響けば
等不及了  彩炮（cracker）就此拉响 [00:37.144]色とりどり 鳴りだす 乾杯
形形色色 欢喊碰撞着 “干杯” [00:44.412]やっとそろった写真の顔
终于能够聚齐到一起的照片中的面孔 [00:48.754]冷やかし合うくらい
大抵互相打趣着 [00:52.627]変わっても 変わらない瞳
有所改变 但还是那副老样子的眉眼 [00:59.216]あの頃のネームが 飛び交う
那时候的声名（name）鹊起 [01:04.263]明日へのアクセント
亦是献给明天的变音符（accent） [01:08.702]いろんなことあったけれど
虽然其间有过形形色色的事 [01:13.723]涙色した想い出さえ 素敵なページだね
但连泪水浸染的回忆 也是光辉的一页（page） [01:21.175]明日へのアクセント
亦是献给明天的变音符 [01:25.298]迷いそうなときもきっと
迷茫无措之时也肯定 [01:30.385]一人じゃないと思えるから
抱有“自己不是一个人走”的想法 [01:34.685]先はまだまだ 続いていくStory
不过是部完结尚早 仍要续写下去的小说 [01:43.744]電話くらい たまにはかけなよ
电话什么的 好歹也给人打一下吧 [01:52.101]「忙しい」は スーツの切り札
“太忙了” 真是社会人（suits）万能的挡箭牌 [01:59.086]恋も仕事も 流れていく
爱情也好工作也好 都逐个溜走了 [02:03.713]季節のしじまで 少しづつ
季节的更替推移 一点点地 [02:08.364]あきらめそうな日は
到了我快要坚持不下去的一天 [02:13.757]タイトルでも付けよう みんなで
大家伙 都来给这一天命名（Title）吧 [02:19.600]明日へのアクセント
就叫献给明天的变音符 [02:23.449]夢はつかむものだけれど
梦想是要紧紧抓在手中的 [02:28.625]勇気が少し しぼみそうな時には くり出そう
然而缺乏勇气、萎靡不振之时 正是需要 大家携手前行 [02:36.089]明日へのアクセント
标上献给明天的变音符 [02:40.110]Stepを踏みなおそう
而今迈步 从头越 [02:45.145]熱いまなざし 思い出して
大家热切的目光 浮现在脑海中 [02:49.292]先はまだまだ 続いていくStory
离完结还早 仍在续写的故事 [03:32.315]未来へのアクセント
标上献给未来的变音符 [03:36.233]夢はつかむものだけれど
梦想是要紧紧抓在手中的 [03:40.586]勇気が少し しぼみそうな時には くり出そう
然而缺乏勇气、萎靡不振之时 正是需要 大家携手前行 [03:48.692]明日へのアクセント
标上献给明天的变音符 [03:52.798]いろんなことあったけれど
虽然其间有过形形色色的事 [03:58.032]涙色した想い出さえ 素敵なページだね
但连泪水浸染的回忆 也是光辉的一页（page） [04:05.422]明日へのアクセント
标上献给明天的变音符 [04:09.683]Stepを踏みなおそう
而今迈步 从头越 [04:14.640]熱いまなざし 思い出して
大家热切的目光 浮现在脑海中 [04:18.695]先はまだまだ 続いていくStory
离完结还早 仍在续写的故事