Treasure-中山美穂

[00:00.00] 作词 : 西脇唯 [00:01.00] 作曲 : 西脇唯/緒里原洋子 [00:02.00] 编曲 : 有賀啓雄 [00:33.33]誰の胸の中にも　輝く恋があるの
每个人的心中 都藏着璀璨的爱情 [00:45.96]甘い時間へと　運んでゆく Treasure
是带领着我们 走向甜蜜时光的宝物 [00:58.67]冬の寒さをしのぐ　羽のような気持ちで
无论何时 若能怀着羽毛般温暖的心绪 [01:11.37]あわい日だまりへ　飛んでゆける　いつでも
即使是在严冬 也能度过寒冷 飞向清浅的阳光 [01:23.71]抱きしめるたびに　ふえてゆくわ
每当我们相拥时 内心便充盈着 [01:30.00]悲しみをつつむ強さたち
拥抱悲伤的力量 [01:36.53]あなたがいるから　始まるすべて
因为有了你 才有了往后的一切 [01:43.53]愛という　なまえで……
那称为“爱”的一切…… [02:05.39]過ぎてゆく時間から　とりもどしたいものは
从过去的时光中 想要去重拾什么 [02:18.12]熱いせつなさを　運んでくる Treasure
就算带来炽热的痛楚 也是心中的宝物 [02:30.85]髪をそよがせる風　永遠を旅してる
风拂过我的发丝 穿越永恒的时光 [02:43.60]もっとゆっくりと歩きましょう　二人で
让我们慢慢走 只有我们两个人 [02:55.94]くちびるに指に　おぼえさせて
请让我的嘴唇和手指记住 [03:02.31]苦しみをとかすぬくもりを
融化痛苦的温暖 [03:08.63]あなたがいるから　始まるすべて
因为有了你 才有了往后的一切 [03:15.69]ほんとうの私が……
才有了真正的我…… [03:44.00]眠らない街を　くり返す朝が
你如同每日来临的清晨 [03:50.38]光の腕で　守るように
用日光守望着不眠之街 [04:01.21]抱きしめるたびに　ふえてゆくわ
每当我们相拥时 内心便充盈着 [04:07.53]悲しみをつつむ強さたち
拥抱悲伤的力量 [04:13.92]あなたがいるから　始まるすべて
因为有了你 才有了往后的一切 [04:20.98]愛という　なまえで……
那称为“爱”的一切…… [04:26.69]くちびるに指に　おぼえさせて
请让我的嘴唇和手指记住 [04:33.10]苦しみをとかすぬくもりを
融化痛苦的温暖 [04:39.42]あなたがいるから　始まるすべて
因为有了你 才有了往后的一切 [04:46.51]ほんとうのTreasure……
才有了真正的我……