爱のチャンピオン-爆風スランプ

[00:00.000] 作词 : サンプラザ中野 [00:01.000] 作曲 : ファンキー末吉・パッパラー河合・井上鑑 [00:13.69]俺達いつも走り続けた
/我們的腳步未曾停下 [00:19.87]青い影を抱き
/年輕的生命 伴隨著年輕的的影子 [00:26.75]まだ見ぬ空が眩しくて
/雖然緊閉著雙眼 但我依舊感覺得到 [00:32.76]目を閉じたままで
/那邊的天空很明亮吧 [00:42.68]何も話さず 何も求めず
/什麼話也不想說 什麼物也不渴求 [00:48.68]ただそばにいれば /
只要你伴我身旁 [00:55.48]なにもかもが愛しくて
/我便相信著這世界 [01:03.42]全てを信じた
/全部都充滿著愛 [01:09.89]生まれる者 生きゆく人
/重獲新生的人 頑強生存的人 [01:22.48]夢を追いかけ ゴールを目指す
/都爲了追逐夢想 [01:28.96]悲しみ乗り越えて
/越過悲傷邁向前方 [01:35.47]去りゆく者 老いゆく人
/遠逝的生命 老去的身軀 [01:47.99]この胸にただ一つの情熱をかかげ
/收藏於心中永不變的 還是那股熱情 [02:07.54] [02:20.90]そばにおいでよ /
請留在我身邊 不要離開 [02:23.75]美しい人よ
/心靈如此美麗的人呀 [02:26.76]話をしようよ
/我心裡還有很多言語還未曾與你長談 [02:33.40]雨は大地の川となり
/雨水落下便成為大地的河川 [02:39.47]いつか海へ行く
/總要流進大海的懷抱 [02:49.25]言葉にすれば 全てのことは
/說起來全是難忘的回憶 [02:55.70]懐かしいけれど ここにいること
/回憶你的到來 回憶我們的相識 [03:05.29]出会ったこと 今許し合うこと
/還有回憶我們的相知相惜 [03:18.61]生まれる者 生きゆく人
/重獲新生的人 頑強生存的人 [03:31.22]青春の影 青春の光
/青春的影子 青春的光芒 [03:37.53]全て抱きしめて
/都緊緊地摟在懷中 [03:44.10]去りゆく者 老いゆく
人 /遠逝的生命 老去的身軀 [03:56.72]この世でただ一つの永遠を求め
/不變的追求只有一個 那便是「永恆」 [04:12.09] [04:35.59]風よ風よ 伝えてくれ
/風兒請將此言傳遞給他 [04:48.18]あなたの笑顔 あなたの涙
/他的笑容 他的眼淚 [04:54.73]全て抱きしめて
/ 我已經深深地銘記在心中 [05:01.24]風よ風よ 伝えてくれ
/風兒請將此言傳遞給他 [05:13.83]この世でただ一つの永遠を求め
/去追尋這世上唯一的永恆 [05:31.20] [05:40.08]俺達いつも 走り続けた
/我們的腳步未曾停下 [05:46.05]目を閉じたままで
/雖然緊閉著雙眼