风のプリズム-広末涼子

[00:00.000] 作词 : Yuko Hara [00:00.518] 作曲 : Yuko Hara [00:01.36]秋色の光の中で
在秋色的阳光中 [00:09.10]眩しく揺れる daydream
让人炫目摇晃的白日梦 [00:15.60]とめどなく溢れる思い
无止尽满溢的思念 [00:22.90]遥か時空をこえて
跨越那遥远的时空 [00:30.37]まつげをぬらした涙は
湿润了睫毛的泪水 [00:37.28]遠くの雲まで飛ばし
甩向那遥远的云端 [00:44.85]見えない明日を探せば
找寻那看不见的明天 [00:50.90]虹をわたるきらめくプリズム
那跨越彩虹闪烁的三棱镜 [01:00.18]こんな広い空の下で
在如此广阔的天空下 [01:07.88]胸を震わせ未来を感じてる
震撼胸怀感受着未来 [01:15.64]いつか夢を乗せて
有朝一日将乘着梦想 [01:22.77]空翔ける風になりたい
希望成为那翱翔于天际的风 [01:33.75]駆け昇る飛行機雲は
迎向天空的飞机云 [01:41.54]銀河へ続く freeway
绵延至银河freeway [01:47.98]想い出をリュックにつめて
将所有的回忆放进背包中 [01:54.75]遠い旅に出よう
出门远游 [02:02.93]人波流れる街角
在人员来来往往的街角 [02:10.40]色褪せ乾いた舗道
早已褪色干燥的道路 [02:17.12]心の絵の具でなぞれば
以心中的画具描绘 [02:23.16]虹に染まる硝子のプリズム
为彩虹所渲染如玻璃般的三棱镜 [02:33.40]こんな広い街の中で
在如此广阔的街道中 [02:40.30]胸に勇気と優しさを抱きしめて
将勇气与温柔拥抱在胸怀 [02:48.29]いつか夢を集め
有朝一日将搜集所有的梦想 [02:54.96]吹き抜ける風になりたい
希望成为飞逝而过的风 [03:26.21]こんな広い空の下で
在如此广阔的天空下 [03:33.64]胸を震わせ未来を感じてる
震撼胸怀感受着未来 [03:41.67]いつか夢を乗せて
有朝一日将乘着梦想 [03:48.31]空翔ける風になるの
希望成为那翱翔于天空的风 [03:52.68]青い惑星の上で
在这地球上 [03:58.54]胸に勇気と優しさを抱きしめて
将勇气与温柔拥抱在胸怀 [04:06.64]いつか夢を集め
有朝一日将搜集所有的梦想 [04:13.11]吹き抜ける風になりたい
希望可以成为飞逝而过的风 [04:20.47]透き通る風になりたい
希望能成为透明清澈的风 [04:38.50]果てしない夢追いかけて
去追寻那永无止境的梦想