リズム-広末涼子

[00:00.000] 作词 : Toko Furuuti [00:01.000] 作曲 : Toko Furuuti [00:19.98]人通りの多い駅
人来人往的车站里 [00:24.82]カバンにしのばせた鏡見つめる
偷偷打开包照照镜子 [00:34.56]待ち合わせは3時
见面时间是3点 [00:39.54]私を探しながら ちょっぴり急ぎ足のあなた
一边寻找着我一边快步走着的你 [00:51.34]遠くで見つけるのが好き
喜欢在远处眺望 [00:58.78]いつもその笑顏を頭に浮かべては「會いたい」…
脑海里总是浮现出成功会师后的笑容 [01:11.03]たったひとつの願いがやっと葉う
终于实现了唯一的愿望 [01:21.35]何も出來ないけど 何も持ってないけど
什么时候才出现 带着什么样的礼物 [01:30.35]せめてあなたの近くにいさせて
至少让我在你身边 [01:40.81]強くつないだ手と手 呼吸も胸の音も全部
紧紧握住的双手 呼吸的声音 心跳的声音 [01:52.29]靜かに伝わってゆくよ
在静止的时间里 [01:59.85]聞いて ふたりだけのリズム
聆听着只有两个人的节奏 [02:12.65]少し疲れてるのに 口には出さないのね
稍许的疲惫 也不说出口 [02:21.94]そんなあなたが とても愛しくて
这样的你有点可爱呢 [02:31.75]時計気にしながら 會わなくて良ければ
不用担心时间 还能好好享受约会 [02:41.34]お互い甘えて見せることも もっと出來る
会发生更多有趣的事呢 [02:54.31]何かが壊れるとき 何かを失うとき
伤心的时候 遗憾的时候 [03:03.40]せめてあなたの味方でいさせて
至少让他站在你身边 [03:13.69]強くつないだ手と手
紧紧握住的双手 [03:18.63]呼吸も胸の音も全部
呼吸的声音 心跳的声音 [03:25.31]靜かに伝わってゆくよ
在静止的时间里 [03:33.05]聞いて ふたりだけのリズム
聆听着只有两个人的节奏