纸ヒコーキ-Bahashishi

[00:00.000] 作词 : ユラリ [00:00.025] 作曲 : 浩一 [00:00.50] [00:20.21]午前を過ぎた昼下がり
上午之后迎来午后 [00:23.26]午後の日差しが眩しくて
午后阳光炫目 [00:26.55]ポケットの中詰め込んだ
装进口袋 [00:29.90]あの曲リピートしていた
重复播放着那只曲子 [00:33.26]15:05のあのバスへ
朝着15点05分的那辆大巴 [00:36.58]ボリューム上げて走りこむ
放大音量 奔跑 [00:39.89]息を切らして走り込んだ
不停喘息着奔跑 [00:43.18]そしてその息呑み込んだ
然后平息气息 [00:46.80]この目に映った同じ景色が
同样的景色映入眼帘 [00:53.37]いつもと何故か違って見えたんだ
却显得与以往不同 [01:00.17]そう この思い紙ヒコーキに
如果能将这思绪 [01:03.84]乗せてあなたに届くのなら
寄托在纸飞机上传达给你 [01:06.89]私の瞳に映った
想让你看到 [01:10.51]景色全て見せたい
映在我眼中的一切景色 [01:13.64]いつもよりもこの空が
感受到这天空 [01:17.39]眩しく感じているのは
比以往更加炫目 [01:20.59]そう あなたと出会ったから
是因为遇见了你 [01:26.85] [01:37.50]バスのドア開き踏み出した
大巴门打开 走下来 [01:40.44]1歩2歩3歩進んで
一步两步三步地前进 [01:43.92]4歩目深く 深呼吸
第四步时深深呼吸 [01:47.05]未来へ進む足取り
向未来前进的步伐 [01:50.72]Ahあのメロディーが流れたまま
啊 那旋律还在流淌 [01:57.47]優しく体中響くの
温柔地在身体里回响 [02:04.17]そう この思い紙ヒコーキに
如果能将这思绪 [02:07.77]乗せてあなたに届くのなら
寄托在纸飞机上传达给你 [02:11.11]私の瞳に映った
想让你看到 [02:14.42]景色全て見せたい
映在我眼中的一切景色 [02:17.80]いつもよりもこの胸が
变得比以往 [02:21.12]高なる気持ちになるのは
更加心胸彭彭 [02:24.52]そう あなたと出会ったから
是因为遇见了你 [02:30.99] [02:55.05]煌めいてゆくこの時間を
用极小的步伐追逐着 [02:58.26]小さな足で進んでく
闪耀而去的这个时间 [03:01.74]あなたに会えるその日まで
直到遇见你 [03:04.90]眩しい空 眩しい胸
炫目的天空 炫目的心 [03:10.60]続いてゆくよ
持续着 [03:12.24]思いを紙ヒコーキに
如果能将这思绪 [03:15.09]乗せてあなたに届くのなら
寄托在纸飞机上传达给你 [03:18.25]私の瞳に映った
想让你看到 [03:21.57]景色全て見せたい
映在我眼中的一切景色 [03:24.93]いつもよりもこの空が
感受到这天空 [03:28.55]眩しく感じているのは
比以往更加炫目 [03:31.79]あなたがいるという事で
因为有你 [03:35.30]私が変わってくから
将我改变 [03:38.55]この広い空のように
好像广阔的天空一样 [03:42.01]私が強くなれるのは
将我变得坚强 [03:45.13]そうあなたと出会えたから
是因为遇见了那样的你 [03:52.62]