Les Bulles De Savon-Les Rallizes Denudes

[00:19.48]くるくる回るしゃぼん玉
回旋的肥皂泡 [00:26.01]それが私たちのお部屋です
它就是我们的房间 [00:32.53]うっと一息ふいてごらん
“呼”地一声吹口气 [00:38.89]いくつもいくつも輝いて飛び散る
每一次、每一次飘洒的光芒 [00:45.89]きっとあなたたちも入っているよ
你们也一定在里面呢 [00:52.60]それが二人のお部屋です
它就像两个人的房间 [01:08.43]すぐになくなるようにみえるけど
虽然看起来就要消失了 [01:14.94]本当は白い雲に隠れただけ
其实只是躲在白云里 [01:26.02]空にいたずらなインディアンが
在空中淘气的印第安人 [01:32.09]頭の皮をはいじゃうぞと言って
说着我要进到你头皮里去哦 [01:38.72]私たちはエンジェルにあめ玉をやって
我们把糖果拿给天使 [01:45.37]あっちへいってだと、そう言った
去、一边去，这样说着 [01:51.99]そしたらエンジェルは風船めがけて矢を討って
于是天使冲着气球放了箭 [01:58.56]私たちのお部屋はぱちんとはじけた
我们的房间“吧唧”一声裂掉了 [02:12.60]すぐになくなるようにみえるけど
虽然看起来就要消失了 [02:18.66]本当は白い雲に隠れただけ
但其实只是躲在云朵里 [02:29.48] [02:30.16]くるくる回るしゃぼん玉
回旋的肥皂泡 [02:35.87]壊れたって私たちのせいじゃない
坏了也不怪我们 [02:42.40]ふっと一息吹いてごらん
“呼”地一声吹口气 [02:49.36]どれかがあなたたちのお部屋です
其中一个就是我们的房间 [03:02.70]