花火-Akeboshi

[00:00.00] 作词 : Akeboshi Bun Onoe [00:01.00] 作曲 : Akeboshi [00:13.85]幼い君は母に手を引かれ
小小的你被母亲牵着手 [00:20.59]少し離れた 僕の家へと来た
来到了有点远的我的家 [00:27.16]君の来た夜は いつもより遅くまで
你来的那晚 在乱糟糟的房间里 [00:33.87]散らかしたままの部屋で 遊べたんだ
一起玩耍到比平时更晚 [00:47.14]きまぐれなヒステリー、ほつれたぬいぐるみ
反复无常的脾气、被撕开的布偶 [00:53.98]無邪気に笑う笑顔の中に
你笑的天真的小脸蛋上 [01:00.64]いつもほっぺたに傷をつけていた
总是挂着伤 [01:07.34]誰にも言えない君の秘密
不能告诉任何人的你的小秘密 [01:15.58]夜も更けた頃、思ったより
夜深时 紧紧握着 [01:19.95]ずっとやわらかな君の手を握りしめて
比想象中更柔软的你的手 [01:28.77]静まりかえる街を抜けて行く
穿过鸦雀无声的街道 [01:35.65]遠く、遠くへと、ふたり、歩いて行く
向着远方远方 两个人前进着 [01:55.54]おはじきの宝石 平らな地球
玻璃球的宝石 平坦的地球 [02:02.30]ヘビの抜け殻 葉っぱのお皿
蛇蜕下的皮 叶子做的盘子 [02:08.96]祭りの後、君はひとり佇んでいた
祭典过后 你一个人站在那里 [02:15.60]涙を浮かべて 僕を見た
我看到你泛出的泪花 [02:22.20]夜も更けた頃、思ったより
夜深时 紧紧握着 [02:26.69]ずっとやわらかな君の手を握りしめて
比想象中更柔软的你的手 [02:35.44]静まりかえる街を抜けて行く
穿过鸦雀无声的街道 [02:42.33]遠く、遠くへと、ふたり、歩いて行く
向着远方远方 两个人前进着 [02:50.46]やがて時は経ち
时光匆匆 [02:53.68]偶然すれちがった君は
偶然擦肩而过的你 [02:57.22]小さな手を握りしめて
紧紧握着小小的手 [03:03.71]幸せそうな顔で歩いていく
带着幸福的表情走远 [03:10.65]遠く、遠くへ、消えていく
向着远方远方 消失了身影 [03:18.92]花火はパラシュート、絵本の星座
花火是降落伞、绘本的星座 [03:25.50]君の手を引いて歩き続けた
牵着你的手一直走 [03:32.10]おはじきの宝石 平らな地球
玻璃球的宝石 平坦的地球 [03:39.00]ひたすら二人で歩き続けた
两个人一直一直走下去 [03:45.52]星空の下 線路の上を
星空之下 轨道之上 [03:52.32]ひたすら二人で歩き続けた
两个人一直一直走下去