3年目の头痛薬-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : 光村龍哉 [00:01.00] 作曲 : 光村龍哉 [00:12.00] [00:14.50]もしもしカメよ 耳元を襲う苦痛に
喂喂乌龟啊 耳边袭来的苦痛 [00:23.15]黄ばんだ手を 切り刻む飲み薬
用泛黄的手 切碎吞服的药丸 [00:30.90]17歳の鐘を 聞いてから起きる 普通に
听完17岁的钟声 普通地醒来 [00:38.55]腐った目を湯がいても飲む薬
就算烫烂眼睛也要吞的药 [00:48.90] [00:55.00]携帯電話 君は誰?
移动电话 你是谁？ [01:02.90]暇さえあれば カチカチうるさい
只要得闲就 咔嗒咔嗒吵个不停 [01:10.75]チクタク ティカ! チクタク ティカ!
滴答 滴答！滴答 滴答！ [01:18.50]時計の針 体を刺して痛い
时针扎进身体好痛 [01:27.80]朝メシのあとに4錠ずつ 昼メシのあとに4錠ずつ
早餐后吞4粒 午餐后吞4粒 [01:33.70]夜メシのあとに4錠ずつ 頭が重いな
晚餐后吞4粒 脑袋昏沉沉 [01:38.45]たらふく食べよう 懐を襲う苦痛に
尽情吃个饱吧 侵袭胸口的苦痛 [01:46.75]歪んだ胃を 塞いでも 飲む薬
扭曲的胃袋 堵住了也要吞药 [01:54.25]さよなら友よ この心を襲う苦痛に
再见朋友啊 侵袭这颗心的苦痛 [02:02.40]腐った俺を湯がいても飲む薬
就算烫烂腐烂的我也要吞药 [02:10.60]金がなくて 時間もない
没有钱 也没有时间 [02:18.55]こんなはずじゃない こんなことさせんな
不该是这样的 别让我做这种事 [02:26.20]罪なき友に 愚痴をこぼせば
对无辜朋友 倾倒满腹牢骚 [02:33.90]愚痴であふれて 孤独に溺れた
牢骚漫溢而出 沉溺在孤独里 [02:42.80]朝メシのあとに4錠ずつ 昼メシのあとに4錠ずつ
早餐后吞4粒 午餐后吞4粒 [02:48.85]夜メシのあとに4錠ずつ 頭が重いな
晚餐后吞4粒 脑袋昏沉沉 [02:54.75]カメよ 耳元を襲う苦痛に
乌龟啊 耳边袭来的苦痛 [03:01.90]黄ばんだ手を 切り刻む飲み薬
用泛黄的手 切碎吞服的药丸 [03:09.80]17歳の鐘を 聞いてから起きる 普通に
听完17岁的钟声 普通地醒来 [03:17.60]腐った目を湯がいても飲む薬
就算烫烂眼睛也要吞的药 [03:27.70] [03:38.60]こいつの殆どがアドレナリン...
这家伙几乎全是肾上腺素... [03:50.90]