蔷薇色の世界-PIERROT

[00:12.750]君が背负う痛みの果てには
你所背负的苦痛背后 [00:18.600]见失っていた可能性が待っていて
迷失了的可能性在等待着 [00:24.340]涙もすぐに忘れてしまって
很快就能把眼泪忘掉 [00:29.900]新しい快楽に溺れるもんさ
沉溺在新的快乐之中 [00:36.190]破灭を目指す歴史のストーリー
以破灭为目标的历史故事 [00:41.390]君と二人ならばそれほど恐くはない
只要和你一起的话就不会那麼害怕 [00:47.220]絶望的な世界は今も
绝望的世界 [00:53.900]生き延びようと あがき続けるよ
现在为了生存下去而不断挣扎 [00:59.800]救いようのない 景色もきっと 操りようで
被操纵之下 无可救药的景色也一定会 [01:06.990]蔷薇色に见える
看似蔷薇色 [01:21.460]答えなんていつの时代でも
答案是在什麼时代都会有 [01:27.200]あるようで本当はないようなもんで
但实际上是不存在的东西 [01:32.759]破灭を目指す歴史のストーリー
以破灭为目标的历史故事 [01:38.560]手を离さなければそれほど恐くはない
只要是不放手的话就不会那那麼害怕 [01:44.250]絶望的な世界は今も
绝望的世界 [01:49.880]生き延びようと あがき続けるよ
现在也为了生存下去而不断挣扎 [01:55.770]见饱きたはずの 景色もきっと 考えようで
仔细想清楚的话 早已看腻的景色也一定会 [02:03.950]蔷薇色に见える
看似蔷薇色 [02:29.850]破灭を目指す歴史のストーリー
以破灭为目标的历史故事 [02:35.790]君を目覚めさせる为なら ネジ曲げようか
为了要让你醒觉的话 是否要扭曲它 [02:41.220]絶望的な世界は今も
绝望的世界 [02:46.970]终わりそうで 终わらないでいるよ
现在看似要结束但其实还没有结束 [02:52.810]谛めかけた 景色もきっと 二人でなら
要是二人在一起 就连死寂的景色也一定会 [03:01.700]蔷薇色に见える
看似蔷薇色