Here, There & Everywhere (冬の神話)-TM NETWORK

[00:00.000] 作词 : 小室　哲哉 [00:01.000] 作曲 : 小室　哲哉 [00:16.331]遠い空を見つめていた
注视着遥远的天空 [00:20.154]君と出会った日をたどって
追忆与你相遇的那一天 [00:24.108]時がたつのも忘れ
忘记时间的流逝 [00:27.996]いつのまにか星が降りしきる
不知何时已满天星辰 [00:31.971]オリオンは最初で最後の
猎户星座迎来了最初 [00:35.806]運命の日を迎える
也是最后的命运之日 [00:39.760]草原で女神と出会い
于草原之上邂逅女神 [00:43.526]アルテミス　彼女の名前を知った
阿耳忒弥斯 方知她的芳名 [00:47.836]ああ君と話していた夜がなつかしい
啊、真令人怀念、与你交谈的那夜 [00:55.515]僕がほんの少しだけ夜空に近かった
那日的夜空于我近乎触手可及 [01:05.137]教えてくれた物語
你给我讲述的那个故事 [01:08.891]とても不幸な結末だった
有着十分不幸的结局啊 [01:13.000]覚えた冬の星座は
所记住的冬日的星座 [01:16.832]春になってすべて変わるだろう
待春日来临都将改变吧 [01:20.644]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [01:24.462]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [01:28.345]とても不思議だった君と見た冬の空は
真是不可思议啊，与你所见的那个冬日的天空 [01:32.792]僕達をパノラマに包んでいた
以全景的姿态笼罩着我们 [01:36.314]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [01:40.156]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [01:43.985]どこにいてもさびしさを感じている
无论身在何处都倍感寂寞啊 [01:48.327]星空の下
星空之下 [01:51.409]Here,　there,　everywhere [02:11.713]君が天に描いてた
你在天空所描绘的 [02:15.539]夜のプラネタリウム
夜的斗转星移 [02:19.501]僕の腕の中にも
在我的臂弯 [02:23.459]神話が生まれてた
诞生出神话 [02:29.133]涙にくれた出来事さえ
即便是令人泪目的事情 [02:32.950]人はいつしか忘れるように
人们也会不知不觉忘却 [02:36.903]覚えた冬の星座は
所记住的冬日的星座 [02:40.791]春になればすべて変わるだろう
待春日来临都将改变吧 [02:44.564]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [02:48.547]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [02:52.352]とても不思議だった君と見た冬の空は
真是不可思议啊，与你所见的那个冬日的天空 [02:56.772]僕達をパノラマに包んでいた
以全景的姿态笼罩着我们 [03:00.236]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [03:04.106]I'm　crying　and　I　know　I've　got　found　love [03:07.955]どこにいても気持ちはそばにいるよ
无论身在何处，心伴你左右 [03:12.284]アルテミスが放つ矢の行方を君は
你知道月亮女神放出的箭矢的方向吗？ [03:20.104]今どこで見るのか
而如今你又在哪片星空下呢？ [03:23.234]Here,　there,　everywhere