The Cross -爱の十字架--本田美奈子

[00:00.000] 作词 : Gary Moore/秋元康 [00:01.000] 作曲 : Gary Moore [00:15.00] [00:18.75]あなたと初めて 会ったその日から
从和你初次见面那天起 [00:28.36]普通の自分を失った
我就失去了普通的自我 [00:38.19]何か特別な 不思議な力に
是什么特别而不思议的力量 [00:47.52]心を奪われ 引かれていったわ
吸引夺取了我的心 [00:56.53] [00:58.46]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [01:02.43]あなた以外は 見えなくて
除了你 什么都看不见 [01:08.08]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [01:12.08]瞳の中に愛の十字架
眼眸里的爱的十字架 [01:18.65] [01:21.64]知らないどこかで 生まれた時から
从未知的地方出生的时候起 [01:31.03]2人の星座は決まってた
两个人的星座就已经决定了 [01:41.17]いつか見たような 予感に気づいて
一直以来像是见过一样 发觉到了预感 [01:50.55]どうにもならない 別れに怯(おび)えた
我已走投无路 畏惧分别 [01:59.22] [02:01.23]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [02:05.06]あなた以外は愛せない
除了你 什么都不爱 [02:10.82]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [02:14.99]遠い記憶に眠る十字架
在遥远记忆里沉眠的十字架 [02:21.99] [02:24.48]マリアになれない マリアになれない
我不能成为圣母玛利亚 我不能成为圣母玛利亚 [02:35.16]この胸の哀しみを どうぞ許して
请你原谅心中的这份悲伤吧 [02:43.05] [03:04.09]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [03:08.13]あなた以外は愛せない
除了你 什么都不爱 [03:13.57]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [03:17.73]あれほど誰か愛せない
那别的人 谁都不爱 [03:22.74] [03:23.35]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [03:27.45]あなた以外は愛せない
除了你 什么都不爱 [03:32.92]Cross in the shadow
在影子里的十字架 [03:37.03]遠い記憶に眠る十字架
在遥远记忆里沉眠的十字架 [03:43.66] [03:52.28]Cross in the shadow……
在影子里的十字架……