GREEDY-モモイヒトミ/島みやえい子

[00:00.000] 作词 : 木内亜矢 [00:01.000] 作曲 : 高瀬一矢 [00:06.00]编曲：高瀬一矢 [00:08.00]所属专辑：失格医師 サウンドトラック [00:10.00]所属作品：失格医師 [00:12.00] [00:54.82]砕け散った色の無い時間
如破片般碎落的无色时刻 [01:00.14]隙間に落ち　幻を見た
穿过隙间，化作干涉的幻影 [01:05.45]そこに生きて　鼓動を響かせ
但那回响地鼓动又确确实实地存在着 [01:10.72]全て奪いつくす
将一切都掠夺殆尽 [01:14.16] [01:14.38]狂おしいほどに自由を求め
如狂乱般嗜求着自由 [01:19.20]咲き乱れ舞う黒い花
肆意绽放的黑之花漫天纷飞 [01:24.93]ただ　過ちの甘い蜜にぬれた欲望
只余得，渍满错误的甜美欲望 [01:36.36] [01:36.82]もう帰る場所など無い
呜呼，归处亦无处可寻 [01:39.37]過去など深い海の泡
过去如同深海的浮沫 [01:42.10]生まれては消えてく
方才泛起便已破灭 [01:44.63]光を見つけられずに
连光都未曾见上一面 [01:47.30]いつか吐き捨てられた存在
这等迟早会被唾弃的存在 [01:50.39]頑なな夢と剥がれた嘘の中へ
在偏执的空想与剥落的谎言中 [01:55.43]果てなく落ちてゆくだけ
只是无尽地坠落罢了 [02:01.87] [02:20.15]絡みついたまやかしの時間
彼此纠缠不清的虚假时光 [02:25.45]網の上を這う足跡と
网上爬行的足迹 [02:30.77]谷に落ちた悲鳴の木霊が
坠入山涧的悲鸣之木灵 [02:36.50]全て壊し醒める
与破灭中苏醒吧 [02:39.59] [02:39.70]煽られた未知の影　突き立てる　
躁乱的未知黯影，立于天地 [02:44.37]優しげな声　震わせて
温柔的声音，响震世间 [02:50.44]誰もを飲み込み
却是吞食着何人的 [02:53.36]哀れみ請うような欲望
哀求卑请的欲望 [03:01.73] [03:02.15]もう帰る場所など無い
已然无处可归 [03:04.81]未来は深い闇のそこ
未来已深陷暗冥之中 [03:07.38]稀れ　恥じらい　また
又或少有的羞愧之感 [03:10.70]光を塗りつぶしてく
铺张地涂抹在光影上 [03:12.81]いつか戯れに描く真実
将戏剧断然描作真实 [03:16.24]染まりゆくままに
便这般被晕染 [03:18.29]裂かれた時の中へ
于破碎的时空中 [03:20.81]果てなく落ちてゆくだけ
徒然地无止境坠落 [03:28.83] [03:44.46](We are always wavering in our mind,oh...)
（我们总是在犹豫不决，唉......） [03:56.45](So,We are greedy anytime)
（只因为贪婪它挥之不去） [03:56.52](I cried out in many lies)
（我便只能在诸多谎言中呐喊） [04:03.13] [04:04.43]破られた羽衣の細い糸
破旧羽衣的残端细丝 [04:09.77]雫をたたえ湿りゆく
被雨滴所濡湿 [04:15.56]この紛れも無い幻想
这无可厚非的幻想 [04:20.90]繋がれた欲望
所连系着的只是欲望 [04:26.92] [04:27.35]もう帰る場所など無い
已然无处可归 [04:30.30]過去など深い海の泡
过去就如同深海的浮沫 [04:32.72]生まれては消えてく
方才泛起便已破灭 [04:35.33]光を見つけられずに
连光都未曾见上一面 [04:38.50]いつか吐き捨てられた存在
这等迟早会被唾弃的存在 [04:41.22]頑なな夢と剥がれた嘘の中へ
在偏执的空想与剥落的谎言中 [04:46.90]果てなく落ちてゆくだけ
只能是无尽地坠落罢了 [04:48.53] [04:48.60]もう帰る場所など無い
已然无处可归 [04:51.44]未来は深い闇のそこ
未来黯淡无光 [04:54.20]稀れ　恥じらい　また
久违感受到的那么一丝羞愧 [04:56.70]光を塗りつぶしてく
也被抹上光的琉璃妆 [04:59.37]いつか戯れに描く真実
勾勒成戏剧与真实的剪影 [05:02.88]染まりゆくままに　裂かれた時の中へ
彼此互相浸染，在碎裂的时空中 [05:07.43]果てなく落ちてゆくだけ
无尽的坠落 [05:15.25]