酒月夜-氷川きよしmp3下载无损flac下载
酒月夜-氷川きよし在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 仁井谷俊也
[00:00.97] 作曲 : 杜 奏太朗
[00:01.95]「心ころころ」
「心儿咕噜转」 [00:11.95]作曲∶伊藤雪彦 [00:18.95] [00:20.95]心でころころ こがれたあの娘(こ)
心儿咕噜转 暗恋那姑娘 [00:25.64]突然東京へ 行っちゃった
突然就去了 东京远方 [00:30.22]笑って見送る 僕だけど
笑着挥手告别 看似无恙 [00:35.39]心でポロポロ 泣いてたあの日
心儿扑簌落泪 那日时光 [00:46.98]あれから十年 東京で
转眼已是十年 东京街巷 [00:56.76]偶然あの娘を 見かけたら
偶然瞥见那 熟悉脸庞 [01:01.72]キラリと光った くすり指
无名指上戒指 闪闪发亮 [01:12.18]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [01:23.29] [01:32.56]心に住んでる 可愛いあの娘
心底住着那 可爱的姑娘 [01:37.24]都会の灯りに 消えちゃった
淹没在都市 灯火辉煌 [01:42.03]名前を呼んだ 隅田川
隅田川畔 唤她名怅惘 [01:47.20]心を映した 半分月夜
心影倒映在 半月夜凉 [01:58.65]思えば十年 ひと昔
回首十年间 恍如隔世长 [02:08.78]幼馴染(おさななじみ)の 約束を
青梅竹马的 年少诺言 [02:14.12]信じて夢見た お人よし
痴心守候的 天真幻想 [02:23.92]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [02:35.60] [02:53.99]心のチクチク 忘れるように
为忘却心中 隐隐的刺痛 [02:58.91]おもわず唇 噛んじゃった
不自觉地咬紧 嘴唇颤抖 [03:04.02]茜の空には 赤トンボ
茜色天空 赤蜻蜓游走 [03:09.38]心は飛んでく あの故郷へ
心儿已飞向 故乡那头 [03:20.12]あれから十年 胸ン中
这十年岁月 在胸口奔流 [03:30.49]描(えが)いたほのかな 恋の花
描绘过的 朦胧情愫 [03:35.65]はらはら散ってく 日暮れ道
如落花飘散 黄昏路口 [03:45.63]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [03:58.13] [04:01.13] [04:04.13]【 おわり 】
【 终 】
「心儿咕噜转」 [00:11.95]作曲∶伊藤雪彦 [00:18.95] [00:20.95]心でころころ こがれたあの娘(こ)
心儿咕噜转 暗恋那姑娘 [00:25.64]突然東京へ 行っちゃった
突然就去了 东京远方 [00:30.22]笑って見送る 僕だけど
笑着挥手告别 看似无恙 [00:35.39]心でポロポロ 泣いてたあの日
心儿扑簌落泪 那日时光 [00:46.98]あれから十年 東京で
转眼已是十年 东京街巷 [00:56.76]偶然あの娘を 見かけたら
偶然瞥见那 熟悉脸庞 [01:01.72]キラリと光った くすり指
无名指上戒指 闪闪发亮 [01:12.18]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [01:23.29] [01:32.56]心に住んでる 可愛いあの娘
心底住着那 可爱的姑娘 [01:37.24]都会の灯りに 消えちゃった
淹没在都市 灯火辉煌 [01:42.03]名前を呼んだ 隅田川
隅田川畔 唤她名怅惘 [01:47.20]心を映した 半分月夜
心影倒映在 半月夜凉 [01:58.65]思えば十年 ひと昔
回首十年间 恍如隔世长 [02:08.78]幼馴染(おさななじみ)の 約束を
青梅竹马的 年少诺言 [02:14.12]信じて夢見た お人よし
痴心守候的 天真幻想 [02:23.92]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [02:35.60] [02:53.99]心のチクチク 忘れるように
为忘却心中 隐隐的刺痛 [02:58.91]おもわず唇 噛んじゃった
不自觉地咬紧 嘴唇颤抖 [03:04.02]茜の空には 赤トンボ
茜色天空 赤蜻蜓游走 [03:09.38]心は飛んでく あの故郷へ
心儿已飞向 故乡那头 [03:20.12]あれから十年 胸ン中
这十年岁月 在胸口奔流 [03:30.49]描(えが)いたほのかな 恋の花
描绘过的 朦胧情愫 [03:35.65]はらはら散ってく 日暮れ道
如落花飘散 黄昏路口 [03:45.63]心ころころ 笑って泣いた
心儿咕噜转 笑中带泪光 [03:58.13] [04:01.13] [04:04.13]【 おわり 】
【 终 】