空想ルンバらっぷ (大槻ケンヂと絶望少女达 feat.らっぷびと)-らっぷびとmp3下载无损flac下载
空想ルンバらっぷ (大槻ケンヂと絶望少女达 feat.らっぷびと)-らっぷびと在线试听免费歌词下载
[00:12.70](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:15.22](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:17.99](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:20.67](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:23.41]さまよう姿とうにガラクタ
这具彷徨的身体早就不值钱了 [00:25.79]漂いながら思った「どうにかなるさ」と
一边漂流一边想着「总会有办法」时 [00:28.51]苦笑いの神は堕落した
苦笑着的神堕落了 [00:31.30]その目は赤く舌出し嗤ってルンバ
用血红的眼 伸长舌头嘲笑着伦巴 [00:34.24]踊らされたマリオネット 手のひらの上 绝望した
被迫舞动的木偶 在掌心之上 绝望了 [00:39.34]喉裂かれたハリボテには似合いのステージ
在与喉咙被撕开的纸老虎相匹配的舞台上 [00:43.62]うつむいてルンバ
低头跳着伦巴 [00:45.14]俺の値段を谁が决めた?
我的价值 该由谁来决定? [00:50.18]虎や豹が仆らの心にも
在我们的心中也住着虎豹豺狼! [00:56.21](劣悪俗世间 亿千万のワナビー 狱世连锁)
(低劣的俗世 数不尽的想要成功 [01:01.78]安い値をつけやがって
要是低估我的话 [01:04.35]解き放つぜ!
我就要把猛兽解放! [01:07.13]繋いだ锁を砕いて 仆がいて 君がいない
将紧系的锁链粉碎之后 我在这里 而你却不在 [01:12.48]ひとしきり泣いて思う 全部消えてしまえ
独自一个人哭着想 这一切全给我消失吧 [01:18.45]爱しき想い多く抱いて 雾になって 谁もいない
怀抱的许多爱的思慕 化为了烟雾 谁也不在 [01:23.31]梦の中で2人踊る
就在梦里 两人一起舞蹈吧 [01:31.80](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:34.33](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:37.01](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:39.73](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:42.70]いつだって笑ってたい
希望某天能够欢笑 [01:43.93]例えそれが君から见て気味が悪くても。
即使这样让你看了恶心也无妨 [01:46.21]异能 それに恐怖する人
超常 甚至到了恐怖的人 [01:47.96]皮を剥げばただの化けた
剥去外皮以后也只不过是虚假 [01:49.42]今日をすする事も出来ぬ木偶の坊
连品味现在都办不到的没用废物 [01:50.84]まるであやかしとのアイノコ
简直是蠢蛋之间的混血儿 [01:53.47]〇〇と野獣、美女と××の空白は埋まらず
〇〇与野兽、美女与××间的空白不会被填满 [01:56.60]忘れては思い出す合言叶 その出会いこそが
让一度忘却的座右铭再度被想起 那样的相遇才是 [02:00.58]何処の谁しも猫も杓子も 爱にすがル”人生”
从老到小不论男女 依赖着爱的“人生” [02:04.58]ルンバloop
伦巴循环中 [02:30.89]俺の値段を谁が决めた?
我的价值 该由谁来决定? [02:36.04]星や花が 仆らの 心にも
在我的心中也有繁星与群花 [02:41.55](劣悪俗世间 亿千万のワナビー)
(低劣的俗世 数不尽的想要成功 [02:46.98]安い値を付けやがって たかをくくったな
竟然低估我 别目中无人啊 [02:52.48](杰作极世间 どうせただのワナビー)
(出色的盛世 反正那也只是想想而已 [02:57.82]破格値をつけやがって
给个大出血的价钱吧 [03:00.66]食らいつけ!
把他们都吃掉! [03:03.89]砕いた楔を繋いで 仆はきっと君を待つ
将粉碎的纽带系上之后 我会一直等着你 [03:08.82]一人きり来世を请う みんな消えてしまえ
独自一个人乞求着来世 全部都给我消失吧 [03:14.45]命短し俗世间 毒がそっと 頬を伝う
人生苦短的俗世 毒悄悄地 传到了脸上 [03:19.68]全てはユメマボロシ そうさ
一切都只是虚幻 没错 [03:25.05]繋いだ锁を砕いて 仆がいて 君がいない
将紧系的锁链粉碎之后 我在这里 而你却不在 [03:30.47]ひとしきり泣いて思う 全部消えてしまえ
独自一个人哭着想 这一切全给我消失吧 [03:35.74]爱しき想い多く抱いて 雾になって 谁もいない
怀抱的许多爱的思慕 化为了烟雾 谁也不在 [03:41.39]梦の中では2人「幸せ」がわからなくて…
梦中的两人是否能「幸福」呢... 完全不知道 [03:50.48]ちょっとした白昼梦 隠すアザがまた増えたぐらい
稍微做了一下白日梦 隐藏的斑点好像又多了一点 [03:54.73]冷たくないよ此処はバスルーム 时间の轴がぶれている
并不冰冷 此处是盥洗室 时间的轴正摇晃着 [04:00.30]文化的すぎた交流が身を灭ぼすならその答えは一つ
如果文化性太高的交流会毁灭自我 那答案只有一个 [04:06.13]ぶつかっていきすぎた互いの悲しい物语はここでお终い
让相遇之后走得太长的彼此的悲伤故事在此画下句点 [04:11.89]……
……
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:15.22](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:17.99](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:20.67](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [00:23.41]さまよう姿とうにガラクタ
这具彷徨的身体早就不值钱了 [00:25.79]漂いながら思った「どうにかなるさ」と
一边漂流一边想着「总会有办法」时 [00:28.51]苦笑いの神は堕落した
苦笑着的神堕落了 [00:31.30]その目は赤く舌出し嗤ってルンバ
用血红的眼 伸长舌头嘲笑着伦巴 [00:34.24]踊らされたマリオネット 手のひらの上 绝望した
被迫舞动的木偶 在掌心之上 绝望了 [00:39.34]喉裂かれたハリボテには似合いのステージ
在与喉咙被撕开的纸老虎相匹配的舞台上 [00:43.62]うつむいてルンバ
低头跳着伦巴 [00:45.14]俺の値段を谁が决めた?
我的价值 该由谁来决定? [00:50.18]虎や豹が仆らの心にも
在我们的心中也住着虎豹豺狼! [00:56.21](劣悪俗世间 亿千万のワナビー 狱世连锁)
(低劣的俗世 数不尽的想要成功 [01:01.78]安い値をつけやがって
要是低估我的话 [01:04.35]解き放つぜ!
我就要把猛兽解放! [01:07.13]繋いだ锁を砕いて 仆がいて 君がいない
将紧系的锁链粉碎之后 我在这里 而你却不在 [01:12.48]ひとしきり泣いて思う 全部消えてしまえ
独自一个人哭着想 这一切全给我消失吧 [01:18.45]爱しき想い多く抱いて 雾になって 谁もいない
怀抱的许多爱的思慕 化为了烟雾 谁也不在 [01:23.31]梦の中で2人踊る
就在梦里 两人一起舞蹈吧 [01:31.80](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:34.33](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:37.01](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:39.73](ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ ルンバ)
(伦巴伦巴伦巴伦巴伦巴) [01:42.70]いつだって笑ってたい
希望某天能够欢笑 [01:43.93]例えそれが君から见て気味が悪くても。
即使这样让你看了恶心也无妨 [01:46.21]异能 それに恐怖する人
超常 甚至到了恐怖的人 [01:47.96]皮を剥げばただの化けた
剥去外皮以后也只不过是虚假 [01:49.42]今日をすする事も出来ぬ木偶の坊
连品味现在都办不到的没用废物 [01:50.84]まるであやかしとのアイノコ
简直是蠢蛋之间的混血儿 [01:53.47]〇〇と野獣、美女と××の空白は埋まらず
〇〇与野兽、美女与××间的空白不会被填满 [01:56.60]忘れては思い出す合言叶 その出会いこそが
让一度忘却的座右铭再度被想起 那样的相遇才是 [02:00.58]何処の谁しも猫も杓子も 爱にすがル”人生”
从老到小不论男女 依赖着爱的“人生” [02:04.58]ルンバloop
伦巴循环中 [02:30.89]俺の値段を谁が决めた?
我的价值 该由谁来决定? [02:36.04]星や花が 仆らの 心にも
在我的心中也有繁星与群花 [02:41.55](劣悪俗世间 亿千万のワナビー)
(低劣的俗世 数不尽的想要成功 [02:46.98]安い値を付けやがって たかをくくったな
竟然低估我 别目中无人啊 [02:52.48](杰作极世间 どうせただのワナビー)
(出色的盛世 反正那也只是想想而已 [02:57.82]破格値をつけやがって
给个大出血的价钱吧 [03:00.66]食らいつけ!
把他们都吃掉! [03:03.89]砕いた楔を繋いで 仆はきっと君を待つ
将粉碎的纽带系上之后 我会一直等着你 [03:08.82]一人きり来世を请う みんな消えてしまえ
独自一个人乞求着来世 全部都给我消失吧 [03:14.45]命短し俗世间 毒がそっと 頬を伝う
人生苦短的俗世 毒悄悄地 传到了脸上 [03:19.68]全てはユメマボロシ そうさ
一切都只是虚幻 没错 [03:25.05]繋いだ锁を砕いて 仆がいて 君がいない
将紧系的锁链粉碎之后 我在这里 而你却不在 [03:30.47]ひとしきり泣いて思う 全部消えてしまえ
独自一个人哭着想 这一切全给我消失吧 [03:35.74]爱しき想い多く抱いて 雾になって 谁もいない
怀抱的许多爱的思慕 化为了烟雾 谁也不在 [03:41.39]梦の中では2人「幸せ」がわからなくて…
梦中的两人是否能「幸福」呢... 完全不知道 [03:50.48]ちょっとした白昼梦 隠すアザがまた増えたぐらい
稍微做了一下白日梦 隐藏的斑点好像又多了一点 [03:54.73]冷たくないよ此処はバスルーム 时间の轴がぶれている
并不冰冷 此处是盥洗室 时间的轴正摇晃着 [04:00.30]文化的すぎた交流が身を灭ぼすならその答えは一つ
如果文化性太高的交流会毁灭自我 那答案只有一个 [04:06.13]ぶつかっていきすぎた互いの悲しい物语はここでお终い
让相遇之后走得太长的彼此的悲伤故事在此画下句点 [04:11.89]……
……
空想ルンバらっぷ (大槻ケンヂと絶望少女达 feat.らっぷびと)-らっぷびと热门评论
高潮突如其来的转唱不能再赞!绝望瞬间变热血!看啊,我们的绝望先生化身讴歌人生的愤怒 中二骚年的模样。
审了四天终于过了,滚动上传翻译随后,话说绝望动画不知不觉也十周年了啊´_>`
久米田在漫画第一卷的时候已经把结局定下来了(具体可以看第一卷后面的一章伏笔,直接衔接结局),他自己在漫画里面疯狂作死(讨论很多关于当时敏感的话题)随时可能被腰斩;大致的结局久米田肯定跟新房说过的,动画在正篇中就存在大量的暗示可夫香已死,而op和ed画面中暗示的信息则更多
op里背景是死和生两个字,显示绝望的时候是生字,显示教主的时候是死,超级大剧透啊_(´ཀ`」 ∠)__
是啊这里简直虐die了!!TVT 我之前有写绝望OP的研究!发现好多梗(OP剧透全剧系列[大哭])……以及老师跪下时抱着的那个球里的是红色的杏花(赤木杏)TAT看漫画最后几话前完全想不到是这样一个悲伤的爱情(?)故事……太绝望了orz
最让我印象深刻的不是中间的转怒音,而是最后在少女的轻喃中rapbit时不时的附唱
这个op和咖喱狗合作,再加对结局的大量暗示,神了
獣たちがひそむこと 知らないからやつら 这句是画伯唱的吧?最喜欢这句了