逢魔ヶ時-佐井好子

[00:01.650]♪
♪ [00:27.273] [00:31.896]しなだれかかる雲の行方に
傍晚云头奄奄着迫近 [00:40.561] [00:40.736]枯れ落ちる紅の花が血を流す
红花枯萎落下片片血迹 [00:57.486] [00:58.621]垂れ込めるお逢魔ヶ時に
在云层低垂笼罩黄昏之时 [01:06.959] [01:07.723]垂れ込めるお逢魔ヶ時に
在这个遭遇魔物大祸之时 [01:16.225] [01:16.873]帰りを急ぐひとときを
现在并不是对着天空幻想的时刻 [01:30.262] [01:30.608]空に漂う夢になく
人们匆匆回家 [01:48.236] [01:55.299]幼い母は月の終わりに
旭日在月落之后 [02:04.076] [02:04.635]この世の果まで朱に染める
在世界即将走向终点之前染红整个大地 [02:22.896] [02:23.686]束の間の逢魔ヶ時に 束の間の逢魔ヶ時に
而转眼之间又要到薄暮时刻 转眼之间百鬼就现身人间 [02:41.687] [02:42.671]愛し会えない寂しさに
无法爱上这种夜里的寂寞 [02:56.547] [02:56.946]夜を恐れて夢に酔う
在对夜晚的恐惧下昏睡坠入梦中 [03:14.859] [03:17.224]♪
♪ [03:53.875] [03:58.511]滴り落ちる空の赤みに
异国的海市蜃楼 [04:07.037] [04:07.884]犯された街は異国の蜃気楼
被赤色如滴的晚霞入侵 [04:25.824] [04:26.624]黄昏る逢魔ヶ時に 黄昏る逢魔ヶ時に
在晦暗的黄昏之时 在阴晦的逢魔之时 [04:45.397] [04:45.736]おとなしすぎる安らぎに
在沉寂得过分的静心时刻 [04:59.446] [04:59.862]夢を探して空を舞う
人们在睡梦中的天空起舞 [05:15.874]