ブラック・リボン-Alieson

[00:18.700]なぜママは私に微笑まないの？
为什么妈妈不对我微笑呢？ [00:29.700]なぜパパは私を見てくれないの？
为什么爸爸不看我呢？ [00:58.700]なぜママは私に鍵をかけるの？
为什么妈妈要给我上锁呢？ [01:07.700]なぜパパは私を一人にするの？
为什么爸爸要让我一个人呢？ [01:18.700]心が壊れるより簡単なことね
比起心灵崩坏要更简单的事情 [01:27.700]身体が壊れるほうがいい
身体坏掉会更好 [01:36.700]姉妹の世界には二つの闇が
姐妹（两人）的世界有两股黑暗 [01:46.700]光へと変る日を信じては裏切られ
相信会有变成光的日子 却又被背叛 [01:56.700]孤独が救いでも私の神は
即使孤独是救赎 我的神 [02:05.700]祈りさえ届かない懺悔さえ許さないのに
连祈祷都传达不去 忏悔也不被容许 [03:27.700]あなた達がくれた私の名前
你们给我的名字 [03:36.700]覚えてる？今はもう呼ぶことも無いけれど
还记得吗？虽然现在也不再呼唤了 [03:46.700]願いが叶うなら生まれた朝に
如果愿望能被实现 诞生的那个早晨 [03:55.700]手にかけて優しさや温もりを知らないように
不知晓那把我捧在手心的温柔和温度就好了 [04:06.700]孤独が救いだと二つの首を
你说孤独是救赎 将两颗头 [04:15.700]結び合い引き合った食い込んで切れるまで
相连结 拉扯 勒紧直到切断 [04:26.700]姉妹が一人なら 愛してくれた？
姐妹（两人）是一个人的话 会被爱吗？ [04:34.700]もし生まれ変ってもまた此処に生まれたいのに
明明即使重生 也想再次诞生在这里