悲しみよこんにちは-斉藤由貴

[00:00.00]悲しみよこんにちは
悲傷你好 [00:00.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:12.59] [00:15.22]手のひらのそよ風が
握在掌心中的微風 [00:21.09]光の中 き・ら・き・ら 踊り出す
在光線中　亮晶晶地翩翩起舞 [00:28.76]おろしたての笑顔で
就算跟素不相識的人 [00:34.64]知らない人にも「おはよう」って言えたの
我也能帶著新啟用的笑容　道聲「早安」 [00:41.02] [00:42.29]あなたに 逢えなくなって
雖然無法與你再相見 [00:49.08]錆びた時計と 泣いたけど
也曾抱著生鏽的時鐘哭泣 [00:54.10] [00:54.76]平気 涙が乾いた跡には 夢への扉があるの
放心吧　在乾掉的淚痕中　藏有通往美夢的門扉 [01:04.33]悩んでちゃ行けない
可不許煩惱終日 [01:08.30]今度 悲しみが来ても 友達迎える様に微笑うわ
下回　當悲傷來襲時　我會像迎接朋友般笑著迎接它的 [01:17.15]…きっと 約束よ
是的　就這麼說定了喔 [01:21.43] [01:26.41]降りそそぐ花びらが
繽紛飄舞的花瓣 [01:32.23]髪に肩に ひ・ら・ひ・ら ささやくの
在髮上肩上　飄呀飄地竊竊私語著 [01:39.90]出逢いと同じ数の
因為世上的離別 [01:45.84]別れがあるのね あなたのせいじゃない
原本就跟相逢的次數一樣多嘛　又不能怪你 [01:52.74] [01:53.50]想い出 あふれだしても
即使回憶洩洪 [02:00.28]私の元気 負けないで
我也會打起精神　絕不認輸 [02:05.37] [02:06.03]平気 ひび割れた胸の隙間に 幸せ忍び込むから
放心吧　因為幸福會從心碎的裂縫偷偷溜進來 [02:15.49]溜息はつかない
別唉聲嘆氣的 [02:19.48]不意に 悲しみはやってくるけど 仲良くなってみせるわ
雖然悲傷總是不請自來 看我如何跟它和平共處吧 [02:28.44]…だって 約束よ
因為　這是我們的約定啊 [02:32.90] [02:55.84]平気 涙が乾いた跡には 夢への扉があるの
放心吧　在乾掉的淚痕中　藏有通往美夢的門扉 [03:05.48]悩んでちゃ行けない
可不許煩惱終日 [03:09.45]そうよ やさしく 友達迎える様に微笑うわ
就是的 我會像迎接朋友般笑著迎接它的 [03:18.36]…きっと 約束よ
是的　就這麼說定了喔 [03:22.30] [03:23.00]不意に 悲しみはやってくるけど 仲良くなってみせるわ
雖然悲傷總是不請自來 看我如何跟它和平共處吧 [03:31.89]…だって 約束よ
因為　這是我們的約定啊 [03:37.39] [03:41.11] [03:45.17] [03:50.17]～END～