Kaze no Yukue-FENCE OF DEFENSE

[00:00.000] 作词 : 西村 麻聡 [00:01.000] 作曲 : 西村 麻聡 [00:29.79]冴えない顏してタ暮れの街の中
无精打采的面容在黄昏的街道中 [00:36.66]チャンスばかり探してたあの頃
那个时候总是在寻找机会 [00:44.35]掴んだものはなく失うものもない
没有抓住，却也没有失去 [00:50.94]ただ夢だけ追いかけてた
只是追逐着梦想 [00:58.08]それでもいつか
尽管如此总有一天 [01:01.91]あきらめずにこの手で
不要放弃用这双手 [01:05.55]世界を変えるのさ
改变世界吧 [01:09.83]そう思ったら急に風が吹いてきた
这么一想，突然刮起了风 [01:16.43]生きてゆくって
活下去 [01:18.57]そんなに辛くはないはず
应该没有那么辛苦 [01:24.10]あの日君と感じた風が
那一天感受到了你的风 [01:27.75]またここまで届くはずさ
应该还会送到这里的 [01:46.35]突然のさよならが心突き刺さり
突然的告别刺痛了我的心 [01:52.83]ほんとうの悲しみを知った
知道了真正的悲伤后 [02:00.64]静かな月の下(もと)で
在寂静的月光下 [02:04.70]夜明けまで泣いた
哭到天亮 [02:07.47]それっきりで涙は止(や)めた
那之后便不再流泪 [02:14.57]ひとりでいつも歩いていたあの道を
总是一个人走在那条街道上 [02:21.62]今では二人で歩いている
现在两个人走着 [02:28.02]これつて幸せってこと?
这就是幸福吗？ [02:33.05]生きてゆくって
活下去 [02:35.19]そんなに辛くはないはず
应该没有那么辛苦 [02:40.37]あの日死にたくなった事も
那一天想死的事 [02:44.11]きっといつか笑い話さ
总有一天会笑着说出来 [03:02.10]生きてゆくって
活下去 [03:04.32]そんなに悪くはないはず
应该没那么坏 [03:09.45]通り過ぎていった季節も
过去的季节 [03:13.08]それなりに楽しい
相应地快乐 [03:16.78]生きてゆくって
活下去 [03:18.98]そんなに辛くはないはず
应该没有那么辛苦 [03:24.00]あの日君と感じた風が
那一天感受到了你的风 [03:27.79]巡りめぐって
围绕在身边 [03:31.14]またここまで届くはずさ
应该还会送到这里的