LIFE-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : 李洪基 [00:00.52] 作曲 : 崔钟训 [00:01.04]FTISLAND - LIFE [00:19.18]어느 순간 두 개의 갈림길에서
在某个瞬间的岔路口前 [00:24.37]뒤돌아 보는 것도 괜찮잖아
偶尔回头望也未尝不可 [00:30.29]멀어져 가는 길 속에 우릴 봤을 때
当你在渐行渐远的路上看见我们 [00:36.05]손을 내밀어 가는 길을 알려줘
请伸出手指明前行的方向 [00:42.49]저물어가는 태양도 작아지는 우리도
西沉的落日 渺小的我们 [00:47.65]다시 비춰지는 시간을 두 손 모은 채 기다려
双手合十等待时光重新照亮 [00:54.32]애매모호한 존재들로 남기 싫어서 Everyday
不愿成为暧昧模糊的存在 Everyday [01:00.06]바보처럼 나를 속이며 거짓말을 해 왜
为何要像傻瓜般自欺欺人说谎 [01:05.71]똑바로 봐 이건 내가 아니야 누군가 나에게 말해줘
看清楚 这不是真正的我 谁来告诉我 [01:11.46]진실한 날 원해 My life
渴望真实的自我 My life [01:22.93] [01:25.31]My life [01:29.67] [01:32.31]우리들도 자신의 미래를 꿈꾸는 사람들
我们也是憧憬未来的追梦人 [01:37.25]하나씩 하나씩 이뤄져 가는 내 미래를
一步步实现属于我的未来 [01:43.81]찢어버리고 던지고 싶은 날들도 있지만
虽然也有想撕碎丢弃的日子 [01:48.90]여기까지 와서 포기해 버릴 순 없잖아
但走到这里怎能轻言放弃 [01:55.51]스쳐 지나간 기적 다시 돌아오라고
呼唤擦肩而过的奇迹归来 [02:00.69]미친 듯이 소리쳐봐도 돌아오는 건 없는데
纵使疯狂呐喊也无人回应 [02:07.36]멈출 수 없는 잊을 수도 없는 유혹에 Everyday
无法停止 难以抗拒的诱惑 Everyday [02:13.08]돌아올 거야 지금 이 길의 끝에 서있어 왜
定会归来 此刻正站在路的尽头 为何 [02:18.87]걱정 마요 나를 봐요 지금요 상처투성이가 된대도
别担心 看着我 就现在 纵使遍体鳞伤 [02:24.37]변하지 않을 거야 지금도 그렇듯
也不会改变 此刻依然如故 [02:30.98]그때로 돌아갈 수가 없는 거라면 Everyday
若已无法回到那时 Everyday [02:36.59]지금을 지금 이 순간을 소중히 여겨봐
请珍惜当下 此刻这一瞬间 [02:41.68]항상 지키던 내 자신에 부끄럽지 않을 수 있게
永远守护 无愧于心的自己 [02:48.29]애매모호한 존재들로 남기 싫어서 Everyday
不愿成为暧昧模糊的存在 Everyday [02:54.08]바보처럼 나를 속이며 거짓말을 해 왜
为何要像傻瓜般自欺欺人说谎 [02:59.89]똑바로 봐 이건 내가 아니야 누군가 나에게 말해줘
看清楚 这不是真正的我 谁来告诉我 [03:05.59]진실한 날 원해 My life
渴望真实的自我 My life [03:16.18] [03:19.42]My life [03:25.82]Yeah Yeah Yeah