Black Star-福原美穂

[00:13.39]まだ足りないだけ
只是还不足够 [00:16.56]今 この両手は何ができるだろう
如今这双饱经风霜的手还能用来作甚？ [00:24.71] [00:25.95]空の心だけ握りつぶした
只能紧握空荡荡的心 [00:32.32]僕を許してよ
请原谅我吧 [00:35.67] [00:37.94]この手さえ あなたを知らずにいれば
如果你连这双手都不认得了 [00:44.14]僕がいる証拠など見つからなかった
无法寻踪我存在的证据 [00:50.41]なのになぜ 心はまだ欲しがるの?
但为何还要珍惜存留这颗心 [00:56.76]落ちてゆく星 僕はそこへと向かう
我朝那颗坠落的星辰走去 [01:03.12] [01:16.55]少し痛いだけ
心脏隐隐作痛 [01:19.71]花束のようなあなたの名前と
你的名字如束束繁华 [01:28.21] [01:29.30]空の言葉だけ破り捨てるから
将虚伪的空语撕毁 [01:35.46]僕を叱ってよ
痛斥我吧 [01:38.85] [01:41.25]夢でさえ 永遠を望まなければ
如果你不希望，那永远只是遥不可及的梦 [01:47.30]夕暮れに立ちすくむこともなかった
没有在夕阳垂暮的时候退缩 [01:53.53]なのになぜ 心は震えたがるの?
但我的心为何会颤颤欲坠 [01:59.93]落ちてゆく僕 星はそれを見ている
凝视着这颗陨落的星星 [02:06.28] [02:19.30]やがて僕に雨が降る
雨滴淋落在我的心房 [02:25.55]冷たいんだ falling like a black star…
像缓缓堕落的黑星般冷漠 [02:31.50]真夏に咲いた花はもう枯れてしまった
绚烂盛放的夏花枯萎凋零了 [02:37.78]冬の月は傍観者が釘付けてしまった
冬日的一轮月亮钉在空中 [02:44.15]なのにほら 心は解き放たれて
看啊，你的心也被释放了 [02:50.45]星を見ている 僕はそこへ落ちてゆく
我看着星星，掉落无尽的低谷 [02:56.83]