Mr.サマータイム-paris match

[00:00.000] 作词 : Pierre Delanoe [00:01.000] 作曲 : Michel Fugain [00:26.269] ミスター·サマータイム
夏日先生 [00:29.888] さがさないで あの頃の私を
不要去寻找那时候的我 [00:39.621] ミスター·サマータイム
夏日先生 [00:43.313] あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
那时的夏日时光 如果能补偿 想要什么呢 [00:53.688] 待ち伏せた 誘惑に
埋伏的诱惑 [00:59.901] 誘われて 思わず あなたを忘れたの
被诱惑的 想也没想 忘记了你 [01:06.995] たよりなく 若い日々
年轻的日子总觉得不够 [01:13.064] ただ ひとつの愛にそむいてしまったの
只有一次的爱 就那样面对 [01:20.479] [01:25.633] ミスター·サマータイム
夏日先生 [01:29.478] 忘れさせて あの人のまなざし
让我忘记 那个人的目光 [01:39.204] ミスター·サマータイム
夏日先生 [01:42.045] 失くした恋 よみがえる せつない想い
失去的恋爱 复苏的重要的想念 [01:53.269] しのびよる 囁きに
迫近的喃喃细语 [01:59.396] ふりむいた あの日の ひと時のあやまち
回过头 那些时日 片刻的过错 [02:06.481] 許されるはずもない
不该被原谅 [02:12.647] 愛した人はただ ただあなただけなの
我爱的人只是 只有你 [02:26.549] [02:51.022] ミスター·サマータイム
夏日先生 [02:55.620] あれは遠い 夏の日の幻
那是遥远的夏日的幻想 [03:05.555] ミスター·サマータイム
夏日先生 [03:08.727] 気まぐれから 何もかも失くした私
反复无常 我失去了一切 [03:19.121] かけがえのない愛に
数不尽的爱 [03:25.485] 包まれていながら 気づかずにいたのね
抱在一起 没有被发现 [03:32.708] 誘惑の熱い砂
诱惑的 滚烫的沙子 [03:38.791] ただひとつの愛に そむいてしまったの
只有一次的爱 也成了过眼云烟 [03:48.261] [04:06.259] ミスター·サマータイム
夏日先生 [04:08.385] さがさないで あの頃の私を
不要去寻找那时候的我 [04:18.668] ミスター·サマータイム
夏日先生 [04:21.376] あれは遠い 夏の日の幻
那遥远的夏日的幻想