十六夜-paris match

[00:00.00] 作词 : 古澤　大/ミズノマリ [00:01.00] 作曲 : 杉山　洋介 [00:05.46]作詞：TAI FURUSAWA
[00:11.67]作曲：YOSUKE SUGIYAMA
[00:25.37]サテン纏う 素肌に伝う 十六夜に甘やかに
缎面轻覆的肌肤，任由十六夜月光轻柔地滑落   [00:33.06]気まぐれだった 心がいつしか 一つのこだわりを覚えていく
那曾经任性的心，渐渐记住了某种执着   [00:40.25]贅沢な ハーブより 私の夜をそっと潤した媚薬
比奢侈的香草更能悄然滋润我夜晚的媚药   [00:46.29]美しく酔いしれていたい どうぞ私に触れて
想要醉在这美丽之中，请触碰我吧   [00:53.70]なめらかに うたたかのように 昼を欺く月光
如梦般轻柔，如月光欺骗白昼   [01:04.10]消える前に
在消失之前   [01:11.62]その瞳を 静けさの中 濡れた吐息が濡らす
那眼神在寂静中，被湿润的吐息滋润   [01:18.18]意味ありげな 視線はいつしか 十六夜の裏へと続いていく
带着意味深长的目光，通向十六夜的背面   [01:26.32]穏やかな胸騒ぎ 微熱帯びてく私を潤す媚薬
温柔的心跳不安，微热中的我被滋润的媚药   [01:33.58]夢のように 酔いしれていたい どうぞ私に触れて
想要像梦一般醉倒其中，请触碰我吧   [01:38.03]穏やかに また しとやかに 水面に浮かぶ月光
温柔而又端庄地，月光浮在水面   [01:44.23]揺れる頃に
当它轻轻晃动之时   [01:53.26]